Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وصدّق القاضي بأن يُحاكم كبالغ ، ولكنني أرى طفلاً.
Bulgarian[bg]
Съдията го е изправил пред съда като възрастен, но аз виждам едно дете.
German[de]
Der Richter betrachtet ihn als Erwachsenen, aber ich sehe ein Kind.
Greek[el]
Ο δικαστής τον έχει πιστοποιήσει ως ενήλικα, αλλά εγώ βλέπω ένα παιδί.
English[en]
And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Persian[fa]
قاضی گواهی میکند که او یک بزرگسال است درصورتی که من می بینم او یک کودک است.
French[fr]
Et le juge l'a certifié adulte, mais je vois ce gamin.
Hebrew[he]
והשופט אישר אותו כבגיר, אבל אני רואה ילד.
Armenian[hy]
Դատավորը նրան վկայագրել է որպես մեծահասակ բայց ես տեսնում են երեխա:
Italian[it]
Il giudice lo considera un adulto, mentre io vedo il bambino.
Japanese[ja]
それに私には 裁判を受ける能力のない子供に見えました
Mongolian[mn]
Шүүгч том хүн гэж үзсэн ч надад хүүхэд л харагддаг.
Polish[pl]
Sędzia zakwalifikował go jako dorosłego, ale ja widzę dziecko.
Portuguese[pt]
Uma noite estive acordado até tarde e pensei:
Romanian[ro]
Şi judecătorul l-a atestat drept adult, dar îl văd pe acest copil.
Russian[ru]
Судья признал его взрослым, но я вижу ребёнка.
Albanian[sq]
Dhe gjykatësi e kishte certifikuar si të rritur, por unë shihja një fëmijë.
Serbian[sr]
Sudija ga je obeležio kao odraslu osobu, ali ja radim sa detetom.
Swedish[sv]
Domaren har sagt att han kan behandlas som en vuxen, men jag ser ett barn.
Thai[th]
และผู้พิพากษารับรองว่าเขาเป็นผู้ใหญ่ แต่ผมเห็นเด็กคนนี้เป็นเด็ก
Turkish[tr]
Yargıç onun bir yetişkin olduğuna karar vermiş, ama ben bu çocuğu görüyorum.
Vietnamese[vi]
Quan tòa chứng nhận đó là một người trưởng thành, nhưng tôi thấy cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ
Chinese[zh]
这个法官说他是成年人,但我只看见一个孩子