Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen er ikke længere demokratisk. Denne internationale institution er ved at blive en superstat, en stat, som offentligheden har sagt nej til.
German[de]
Diese Union ist nicht mehr demokratisch; die internationale Institution wird zum Superstaat, einem Staat, der von der Öffentlichkeit abgelehnt wird.
English[en]
This Union is no longer democratic; the international institution is becoming a superstate, a state rejected by public opinion.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei ole enää demokraattinen; kansainvälisestä järjestöstä on tulossa supervaltio, jolla ei ole kansalaisten tukea.
French[fr]
Cette Union n'est pas davantage démocratique.
Italian[it]
Quest'Unione non è più democratica; l'Istituzione internazionale sta diventando un superstato, uno Stato respinto dall'opinione pubblica.
Dutch[nl]
Deze Unie is niet langer democratisch. De internationale instelling glijdt af naar een superstaat, een staat die verworpen wordt door de publieke opinie, die hem door de deur naar buiten jaagt en die u via de achterdeur opnieuw wil binnenlaten.
Portuguese[pt]
Esta União já não é democrática. A instituição internacional passa a super-Estado, um Estado rejeitado pelas opiniões públicas, que o expulsam pela porta e que os senhores querem reintroduzir pela janela.
Swedish[sv]
Unionen är inte längre demokratisk. Den internationella institutionen håller på att bli en superstat, en stat som förkastas av den allmänna opinionen.