Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In October 2010, ECPAT Netherlands, Plan Nederland, the travel agents TUI Netherlands, the Dutch Association of Travel Agents and Tour Operators (ANVR), Fly Brazil, the travel agents Travel Counsellors, Plan Brazil, RESPOSTA and the World Childhood Foundation Brazil embarked on a three-year project offering vocational training to girls, motivating the tourism sector, reminding the Dutch and Brazilian authorities of their duties, raising awareness amongst travellers and providing training for travel professionals.
Spanish[es]
. En octubre de 2010, ECPAT Países Bajos, Plan Nederland, los agentes de viajes TUI Netherlands, la Asociación holandesa de agencias de viaje y operadores turísticos (ANVR), Fly Brazil, los agentes de viaje Travel Counsellors, Plan Brazil, RESPOSTA y World Childhood Foundation de Brasil iniciaron un proyecto de tres años de duración que impartía formación profesional a niñas, motivaba al sector del turismo, recordaba sus obligaciones a las autoridades holandesas y brasileñas, concienciaba a los viajeros y capacitaba a los profesionales de la industria de viajes.
Chinese[zh]
2010年10月,荷兰终止童妓组织、“荷兰计划”、荷兰TUI旅行社、荷兰旅行社与旅游经营者协会、巴西航空公司、Travel Counsellors旅行社、“巴西计划”、RESPOSTA和巴西世界童年基金会开展了一个为期三年的项目,为女孩提供职业培训,动员旅游部门,提醒荷兰和巴西当局注意其职责,提高旅行者的意识,并为旅行专业人员提供培训。