Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين ، نعمل بجد ، حتى أستطيع إحضار لقمة العيش للمنزل.
Danish[da]
Jeg arbejder hårdt for at sætte mad på bordet.
German[de]
Hart arbeiten, um die Brötchen zu verdienen.
English[en]
You know, working hard, bringing home the bacon.
Spanish[es]
Ya sabes, trabajando duro, llevando el tocino a casa.
Hebrew[he]
את יודעת, עובד קשה, שם אוכל על השולחן.
Hungarian[hu]
Keményen dolgozom, hogy meglegyen a napi betevő.
Italian[it]
Sai, si lavora sodo e si porta a casa la pagnotta.
Portuguese[pt]
A trabalhar no duro, a ganhar o nosso pão.
Romanian[ro]
Ştii, lucrez din greu să aduc acasă caşcavalul.
Russian[ru]
Знаешь, тружусь, чтобы заполнить холодильник.
Swedish[sv]
Jag sliter och tjänar våra pengar.
Turkish[tr]
Ekmek paramızı çıkarmak için çalışıyorum işte.