Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للقواعد التنظيمية أن تحدّد اللغة ولكن لا يلزم أن تتناول مسألة مجموعة الحروف المسموح بها ما دامت ستعمم على المستخدمين (في موقع السجل الشبكي مثلا).
English[en]
The regulation should specify the language but need not deal with the permissible set of characters as long as they are publicized to users (for example, on the registry’s website).
Spanish[es]
El reglamento debería especificar el idioma pero no es necesario que se ocupe del conjunto de caracteres autorizados siempre que se den a conocer a los usuarios (por ejemplo, en el sitio web del registro).
French[fr]
La réglementation devrait préciser la langue, mais ne devrait pas traiter du jeu de caractères autorisés dès lors qu’il est porté à la connaissance des utilisateurs (par exemple sur le site Web du registre).
Russian[ru]
В нормативных актах следует указать сам язык, однако нет необходимости в конкретном указании разрешенных наборов шрифтов, если они доводятся до сведения пользователей (например, на веб-сайте регистра).
Chinese[zh]
条例应当就语文作出具体规定,但无需处理允许采用的一套字母,只需将这套字母向用户公布(例如,在登记处网站上)。