Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga sister, wala kita mag-inusara gani ang atong luna dili ingon ka hagip-ot.
Danish[da]
Søstre, vi er ikke afsondrede, og vores sfære er ikke begrænset.
German[de]
Schwestern, wir leben nicht abgeschieden, und unser Wirkungskreis ist nicht begrenzt.
English[en]
Sisters, we are not isolated nor is our sphere narrow.
Spanish[es]
Hermanas, no estamos aisladas ni tampoco es estrecha nuestra esfera.
Finnish[fi]
Sisaret, me emme ole eristäytyneitä eikä elämänpiirimme ole kapea.
French[fr]
Sœurs, nous ne sommes pas isolées et notre sphère d’influence n’est pas limitée.
Italian[it]
Sorelle, non siamo isolate né il nostro ambiente è così ristretto.
Norwegian[nb]
Søstre, vi er ikke isolert, heller ikke er vår sfære snever.
Dutch[nl]
Zusters, we zijn niet geïsoleerd, noch is onze invloedssfeer beperkt.
Portuguese[pt]
Irmãs, não estamos isoladas nem temos uma área de atuação limitada.
Russian[ru]
Сестры, мы не изолированы, и у нас широкая сфера влияния.
Samoan[sm]
Uso e, e le o faaesea i tatou pe pumoomoo foi lo tatou lalolagi.
Swedish[sv]
Systrar, vi är inte isolerade. Inte heller är vår sfär begränsad.
Tagalog[tl]
Mga kapatid, hindi tayo mabubukod ni maliit ang ating impluwensya.
Tongan[to]
Siʻi Ngaahi Tokoua, ʻoku ʻikai ke tau tuēnoa pe siʻisiʻi hotau ʻātakaí.
Ukrainian[uk]
Сестри, ми не ізольовані одна від одної і сфера нашого впливу не обмежена.