Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
37 Горещи точки Преместване Финансиране от ФУМИ Агенции на ЕС Убежище в Гърция Убежище в Италия Връщане 66 Въпреки че проектът EMAS-IT-2 е надхвърлил своите цели три месеца преди края на периода на изпълнение, следва да се отбележи, че тези цели са били относително скромни предвид броя на издадените решения за връщане и броя на нерегламентираните мигранти, пребиваващи в Италия.
Czech[cs]
33 Hotspoty Relokace Financování AMIF Agentury EU Azyl v Řecku Azyl v Itálii Výnosy 66 Ačkoli projekt EMAS-IT-2 přesáhl své cíle tři měsíce před koncem prováděcího období, je třeba poznamenat, že vzhledem k počtu vydaných rozhodnutí o navrácení a počtu nelegálních migrantů pobývajících v Itálii byly cíle poměrně skromné.
German[de]
35 Hotspots Umsiedlung AMIF-Finanzierung EU-Agenturen Asyl in Griechenland Asyl in Italien R ckkehr 66 Obwohl die Zielvorgaben des Projekts EMAS-IT-2 drei Monate vor Ablauf des Projektzeitraums bertroffen wurden, muss hervorgehoben werden, dass die Zielvorgaben angesichts der Anzahl der ergangenen R ckkehrentscheidungen und der Anzahl der irregul ren Migranten, die sich in Italien aufhalten, relativ bescheiden waren.
English[en]
66 Although EMAS-IT-2 exceeded its targets three months before the end of the implementation period, it must be said that the targets were relatively modest considering the number of return decisions issued and the number of irregular migrants staying in Italy.
Spanish[es]
36 Puntos críticos Reubicación Financiación del FAMI Agencias de la UE Asilo en Grecia Asilo en Italia Retornos 66 Aunque el proyecto EMAS-IT-2 superó sus metas tres meses antes del final del período de ejecución, cabe señalar que las metas eran relativamente modestas, teniendo en cuenta el número de decisiones de retorno expedidas y el número de migrantes en situación irregular que se encontraban en Italia.
Finnish[fi]
34 Hotspot-alueet Sisäinen siirto AMIF-rahoitus EU:n virastot Turvapaikka Kreikassa Turvapaikka Italiassa Palautukset 66 Vaikka EMAS-IT-2-hankkeen tavoitemäärät ylitettiin kolme kuukautta ennen täytäntöönpanoajan päättymistä, on todettava, että tavoitemäärät olivat melko vaatimattomia, kun otetaan huomioon annettujen palauttamispäätösten määrä ja Italiassa oleskelevien luvattomien muuttajien määrä.
French[fr]
36 Points d'acc s ( hotspots ) Relocalisation Financement au titre du FAMI Agences de l'UE Asile en Gr ce Asile en Italie Retours 66 M me si le projet d'aide d'urgence nĄ 2 en Italie a d pass ses objectifs chiffr s trois mois avant la fin de la p riode de mise en Ďuvre, il convient de pr ciser que ces valeurs cibles taient relativement modestes au regard du nombre de d cisions de retour prononc es et de celui des migrants en situation irr guli re s journant en Italie.
Croatian[hr]
34 Žarišne točke Premještanje Financiranje iz Fonda za azil, migracije i integraciju Agencije EU-a Azil u Grčkoj Azil u Italiji Vraćanje 66 Iako je EMAS-IT-2 premašio svoje ciljne vrijednosti tri mjeseca prije završetka razdoblja provedbe, potrebno je napomenuti da su ciljne vrijednosti bile relativno skromne s obzirom na broj izdanih odluka o vraćanju i broj nezakonitih migranata koji su boravili u Italiji.
Hungarian[hu]
35 Hotspotok Áthelyezés AMIF-források Uniós ügynökségek Menedékjog Görögországban Menedékjog Olaszországban Kiutasítás 66 Az EMAS-IT-2 projekt három hónappal a végrehajtási időszak vége előtt túlteljesítette a kitűzött célszámokat, ám ezek a célértékek viszonylag szerények voltak, ha tekintetbe vesszük a kiadott kiutasítási határozatok és az Olaszországban tartózkodó irreguláris migránsok számát.
Maltese[mt]
34 Hotspots Rilokazzjoni Finanzjament taħt l-AMIF Aġenziji tal-UE Asil fil-Greċja Asil fl-Italja Ritorni 66 Għalkemm il-proġett EMAS-IT-2 qabeż il-miri tiegħu tliet xhur qabel tmiem il-perjodu ta ’ implimentazzjoni, irid jiġi enfasizzat li l-miri kienu relattivament modesti meta wieħed iqis l-għadd ta ’ deċiżjonijiet ta ’ ritorn maħruġa u l-għadd ta ’ migranti irregolari li jgħixu fl-Italja.
Dutch[nl]
35 Hotspots Herplaatsing AMIF-middelen EU-agentschappen Asiel in Griekenland Asiel in Itali Terugkeer 66 Hoewel de streefdoelen van EMAS-IT-2 drie maanden voor het einde van de uitvoeringsperiode werden overtroffen, moet worden opgemerkt dat de streefdoelen relatief bescheiden waren gezien het aantal terugkeerbesluiten en het aantal irreguliere migranten dat in Itali verbleef.
Polish[pl]
35 Hotspoty Relokacja Finansowanie ze środków AMIF Agencje UE Azyl w Grecji Azyl we Włoszech Powroty 66 Choć w projekcie EMAS-IT-2 udało się przekroczyć założone wartości docelowe na trzy miesiące przed końcem okresu wdrożenia, należy zauważyć, że wartości te były stosunkowo niewielkie, jeśli wziąć pod uwagę liczbę wydanych decyzji nakazujących powrót i liczbę migrantów o nieuregulowanym statusie przebywających we Włoszech.
Portuguese[pt]
35 Centros de registo Recolocação Financiamento do FAMI Agências da UE Asilo na Grécia Asilo em Itália Regressos 66 Embora o projeto EMAS-IT-2 tenha superado as suas metas três meses antes do final do período de execução, importa referir que as metas eram relativamente modestas, tendo em conta o número de decisões de regresso emitidas e o número de migrantes em situação irregular que se encontravam em Itália.
Slovak[sk]
34 Hotspoty Relokácia Financovanie z AMIF Agentúry EÚ Azyl v Grécku Azyl v Taliansku Návraty 66 Hoci projekt EMAS-IT-2 prekročil svoje ciele tri mesiace pred koncom obdobia vykonávania, treba uviesť, že ciele boli pomerne skromné, ak sa vezme do úvahy počet vydaných rozhodnutí o návrate a počet neregulárnych migrantov zdržiavajúcich sa v Taliansku.
Swedish[sv]
34 Hotspots Omplacering AMIF-finansiering EU-byr er Asyl i Grekland Asyl i Italien terv ndanden 66 ven om EMAS-IT-2 vertr ffade sina m lv rden tre m nader innan genomf randeperioden upph rde m ste det s gas att m lv rdena var relativt blygsamma, med tanke p det antal terv ndandebeslut som utf rdats och antalet irregulj ra migranter som uppeh ller sig i Italien.