Besonderhede van voorbeeld: -7496825278926140178

Bulgarian

Следващите няколко дни промивах за злато в потока и се грижех за момчето.

Greek

Τις επόμενες μέρες είχα το νου μου για χρυσό και πρόσεχα το αγόρι.

English

For the next few days I panned the stream for gold and watched the boy.

Spanish

Los siguientes días los pasé buscando oro vigilando al muchacho.

French

Je restai à chercher de l'or tout en surveillant le gamin.

Croatian

Nekoliko sljedećih dana ispirao sam zlato u potoku i pazio na dječaka.

Hungarian

A következő napokban aranyat mostam a patakban és figyeltem a fiút.

Norwegian

De neste dagene brukte jeg panna etter gull i elva, og holdt øye med gutten.

Portuguese

Nos dias seguintes fiquei garimpando o ouro... e cuidando do rapaz.

Romanian

In urmatoarele cateva saptamani am strecurat apa in cautare de aur si am supravegheat baiatul.

Slovak

Ďalších pár dní som ryžoval zlatý piesok v potoku... a chlapca som nespúšťal z očí.

Turkish

Sonraki birkaç gün derede altın aradım ve çocuğa baktım.