Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لم يقوم بعملنا هناك
Bulgarian[bg]
Е, тук леко са се уляли.
Czech[cs]
Jo, to zrovna moc nenastudovali.
Danish[da]
Yeah, de havde ikke ligefrem gjort deres lektier.
German[de]
Haben ihre Hausaufgaben nicht gemacht.
Greek[el]
Ναι, δεν ασχολούνται, ακριβώς, με τα οικιακά τους...
English[en]
Yeah, didn't exactly do their homework there.
Spanish[es]
Sí, no hicieron muy bien los deberes.
Estonian[et]
Jah, nad pole just eriti nutikad.
Persian[fa]
آره ، تكاليفشون رو خوب انجام ندادن
Finnish[fi]
Eivät ole tehneet läksyjään aivan kunnolla.
French[fr]
Ouais, elles ne font pas vraiment leurs devoirs.
Hebrew[he]
כן, הם לא בדיוק עשו את שיעורי הבית שלהם.
Croatian[hr]
Da, nisu se baš raspitali.
Italian[it]
Sì, non fanno esattamente i loro doveri di casa.
Macedonian[mk]
Да, не се распрашале.
Norwegian[nb]
De har ikke helt gjort hjemmeleksa der.
Dutch[nl]
Ja, ze hebben daar hun huiswerk niet goed gedaan.
Polish[pl]
Tak, nie odrobili pracy domowej.
Portuguese[pt]
Sim, eles não fazem exatamente seu dever de casa lá.
Russian[ru]
Да, они на самом деле не выполнили свое домашнее задание.
Slovenian[sl]
Niso ravno izvirni.
Albanian[sq]
Po, Nuk kane bere punet e shtepise saktesisht.
Serbian[sr]
Da, nisu se baš raspitali.
Vietnamese[vi]
Yeah, không phải đó là việc họ làm ở nhà sao.