Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Кеа обичат да се събират заедно там, където имат публика, например, местата, посещавани от скиори.
Cebuano[ceb]
Ang mga kea gustong magpundok kon sila dunay tumatan-aw, sama sa mga dapit sa dulaanag eski.
German[de]
Keas versammeln sich gern dort, wo sie ein Publikum haben, zum Beispiel in Skigebieten.
Greek[el]
Οι κέα χαίρονται να συγκεντρώνονται σε μέρη όπου έχουν ακροατήριο, όπως σε χιονοδρομικά κέντρα.
English[en]
Keas love to congregate where they have an audience, such as at ski areas.
Spanish[es]
A estos papagayos les encanta reunirse donde hay público, como por ejemplo, en las estaciones de esquí.
Estonian[et]
Keadele meeldib koguneda paikadesse, kus neil on publik, näiteks suusaradade lähedusse.
Finnish[fi]
Keat kokoontuvat mielellään paikkaan, missä niillä on yleisöä, kuten hiihtokeskuksiin.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kea maluyag magtipon kon diin may tumalan-aw sila, subong sa mga duog nga ginahampangan sang ski.
Croatian[hr]
Kee se vole okupljati na mjestima gdje imaju publiku, primjerice na skijaškim terenima.
Indonesian[id]
Kea senang datang ke tempat yang banyak orangnya, misalnya kawasan bermain ski.
Iloko[ilo]
Pagay-ayat dagiti kea ti agtitipon kadagiti lugar nga adda agbuybuya kadakuada, kas kadagiti pagay-ayaman iti ski.
Italian[it]
I chea amano radunarsi dove hanno un pubblico, come ad esempio nelle località sciistiche.
Latvian[lv]
Keām patīk pulcēties vietās, kur viņiem ir skatītāji, piemēram, slēpošanas trasēs.
Macedonian[mk]
Кеите многу сакаат да се собираат онаму каде што имаат публика, како на пример, во скијачките центри.
Norwegian[nb]
Keaene liker å samle seg der de har et publikum, for eksempel ved skianlegg.
Dutch[nl]
Kea’s komen graag naar plekken waar ze een publiek aantreffen, zoals in skigebieden.
Portuguese[pt]
Eles gostam de ficar onde há pessoas, para ser o centro da atenção. Um desses lugares são as estações de esqui.
Romanian[ro]
Papagalilor-kea le place să se adune acolo unde au spectatori, cum ar fi pe pârtiile de schi.
Russian[ru]
Кеа любят собираться там, где много зрителей, например на горнолыжных курортах.
Slovak[sk]
Nestory sa rady zhromažďujú tam, kde majú obecenstvo, napríklad v lyžiarskych oblastiach.
Serbian[sr]
Ove ptice vole da se okupljaju tamo gde imaju publiku, recimo na ski-centrima.
Swedish[sv]
Keor samlas gärna där det finns ”publik”, till exempel vid skidanläggningar.
Swahili[sw]
Kasuku hao hupenda kukusanyika mahala ambako kuna watu wengi, kama vile kwenye maeneo ya kuteleza kwenye theluji.
Thai[th]
นก แก้ว เคีย ชอบ รวม กลุ่ม กัน ใน ที่ ที่ มี ผู้ ชม เช่น ลาน เล่น สกี.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ng mga kea na magtipun-tipon kung saan may manonood sa kanila, kagaya sa mga lugar ng pag-iiski.
Tongan[to]
‘Oku manako ‘a e fanga keá ke fakatahataha ki he feitu‘u ‘oku ma‘u ai ‘enau kau mamatá, hangē ko ia ‘i he ngaahi feitu‘u fai‘anga sikií.
Turkish[tr]
Kealar, kayak bölgeleri gibi, izleyici buldukları her yerde toplanmayı severler.
Urdu[ur]
سبز طوطے ایسی جگہوں پر جمع ہونا پسند کرتے ہیں جہاں لوگ ہوتے ہیں جیسے اِسکی والے علاقے۔