Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou jy daarvan om werkies self te doen?
Arabic[ar]
وهل تتمتعون بالعمل الذي تقومون به انتم بنفسكم؟
Cebuano[ceb]
Malingaw ka ba sa pagtrabaho sa kaugalingong-paningkamot?
Czech[cs]
Těší tě řemeslné práce?
German[de]
Bist du ein begeisterter Heimwerker?
Greek[el]
Σου αρέσει να φτιάχνεις μόνος σου ή μόνη σου διάφορα πράγματα;
English[en]
Do you enjoy do-it-yourself work?
Spanish[es]
¿Te gusta el bricolaje?
Finnish[fi]
Pidätkö nikkaroinnista?
French[fr]
Aimez- vous le bricolage?
Croatian[hr]
Raduješ li se radu po načelu uradi sam?
Indonesian[id]
Apakah Anda menyenangi pekerjaan pertukangan?
Iloko[ilo]
Tagtagiraksakenyo kadi ti trabaho a kabukbukodanyo nga aramiden?
Italian[it]
Ti piace il fai-da-te?
Malayalam[ml]
സ്വയം പണിചെയ്യുന്നതു നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Liker du å reparere og lage ting selv?
Dutch[nl]
Houd je van doe-het-zelfwerk?
Nyanja[ny]
Kodi mumakonda ntchito yodzichitira nokha?
Portuguese[pt]
Aprecia realizar trabalhos você mesmo?
Romanian[ro]
Îţi place să repari orice?
Slovak[sk]
Rád robíš práce typu „urob si sám“?
Slovenian[sl]
Ali bi rad nekaj sam naredil?
Serbian[sr]
Raduješ li se radu po načelu uradi sam?
Southern Sotho[st]
Na u thabela mosebetsi oa ho iketsetsa lintho?
Swedish[sv]
Är du road av gör det själv-arbeten?
Tamil[ta]
நீங்கள் தாமே செய்யவேண்டும் என்ற நிலையிலுள்ள வேலையை நீங்கள் அனுபவித்துக் களிக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
నీవు స్వయంగా చేయు పనిని ఇష్టపడుదువా?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y nasisiyahan sa sariling-sikap na trabaho?
Tswana[tn]
A o ipelela tiro ya diatla eo o e itirelang ka namana?
Tok Pisin[tpi]
Yu save amamas long mekim ol wok olsem?
Turkish[tr]
Onarım işleri yapmayı mı seviyorsun?
Tahitian[ty]
Mea au anei na outou te mau ohipa tata‘iraa?
Xhosa[xh]
Ngaba uyawunandipha umsebenzi onokuwenza ngokwakho?
Chinese[zh]
你喜欢做点需要亲自动手的工作吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyawujabulela umsebenzi wokuzenzela izinto?