Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Sir, it is the private' s duty to inform the senior drill instructor...... that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir
Hungarian[hu]
Uram, a közlegény kötelessége tudatni Önnel, hogy...Popej közlegénynél egy egész tár van, és csőre is töltötte!
Portuguese[pt]
Senhor, é dever do soldado informar... que o soldado Pyle tem uma arma carregada, senhor!
Russian[ru]
Сэр, мой долг, как дневального, проинформировать вас о том, что винтовка рядового Кучи снаряжена полным магазином боевых патронов и заряжена, сэр!