Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за мобилни телефони и таблетни компютри, а именно батерии, зарядни устройства за електрически батерии, кабели за комуникиране на данни, комплекти микрофон-слушалки за глава, слушалки за уши, зарядни устройства за кола, кожени калъфи, пригодени за мобилни телефони и таблетни компютри, слушалки и калъфи, пригодени за мобилни телефони
Czech[cs]
Příslušenství mobilních telefonů a tabletových počítačů, jmenovitě baterie, nabíječky elektrických baterií, datové komunikační kabely, náhlavní soupravy, sluchátka, nabíječky do aut, kožená pouzdra na mobilní telefony a tabletové počítače, hands-free sady a zacvakávací pouzdra na mobilní telefony a tabletové počítače, dotyková pera, ochranné fólie na obrazovky
Danish[da]
Tilbehør til mobiltelefoner og tabletcomputere, nemlig batterier, ladere til elektriske batterier, kabler til datakommunikation, hovedtelefoner, øretelefoner, ladeapparater til biler, læderovertræk til mobiltelefoner og tabletcomputere, håndfri sæt, dæksler, der kan klikkes på, beregnet til mobiltelefoner og tabletcomputere, stylusser, højttalere, film til beskyttelse af skærmen
German[de]
Zubehör für Mobiltelefone und Tablet-Computer, nämlich Batterien, elektrische Batterieladegeräte, Datenkommunikationskabel, Kopfhörergarnituren, Ohrhörer, Autoladegeräte, Lederetuis für Mobiltelefone und Tablet-Computer, Freisprechanlagen und Oberschalen zum Aufstecken für Mobiltelefone und Tablet-Computer, Abtaststifte, Bildschirmschutzfolien
Greek[el]
Εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων και επιπαλάμιων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα μπαταρίες, φορτιστές ηλεκτρικών μπαταριών, καλώδια μετάδοσης δεδομένων, κεφαλόφωνα, ακουστικά, φορτιστές αυτοκινήτου, δερμάτινες θήκες προσαρμοσμένες για κινητά τηλέφωνα και επιπαλάμιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σετ ανοιχτής ακρόασης και κουμπωτές θήκες προσαρμοσμένες για κινητά τηλέφωνα και επιπαλάμιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, γραφίδες, μεμβράνες προστασίας οθόνης
English[en]
Mobile phone and tablet computer accessories namely batteries, electric battery chargers, data communication cables, headsets, ear phones, car chargers, leather cases adapted for mobile phones and tablet computers, hands frees kits and snap on cases adapted for mobile phones and tablet computers, stylus, screen protective films
Spanish[es]
Accesorios para teléfonos móviles y tabletas, en concreto, baterías, cargadores de baterías eléctricas, cables para comunicaciones de datos, cascos, auriculares, cargadores de coches, fundas de cuero para teléfonos móviles y tabletas, kits de manos libres y estuches de cierre automático adaptados para teléfonos móviles y tabletas, estilos, películas de protección de pantalla
Estonian[et]
Mobiiltelefoni ja tahvelarvuti lisavarustus, nimelt akud, elektrilised akulaadijad, andmesidekaablid, kõrvaklapid (mikrofoniga), kõrvaklapid, autolaadijad, nahast mobiiltelefoni- ja tahvelarvutikotid, vabakäekomplektid ja klõpsuga ümbrised, mis on kohandatud mobiiltelefonidele ja tahvelarvutitele, ekraanipulgad, ekraanikaitsekiled
Finnish[fi]
Matkapuhelinten ja taulutietokoneiden tarvikkeet, nimittäin akut, sähköakkujen laturit, datakaapelit, kuulokkeet, nappikuulokkeet, autolaturit, matkapuhelimille ja taulutietokoneille tarkoitetut nahkakotelot, matkapuhelimille ja taulutietokoneille tarkoitetut hands free -tarvikesarjat ja paikalleen napsautettavat kuoret, piirtimet, näyttöruudun suojakalvot
French[fr]
Accessoires pour téléphones mobiles et tablettes électroniques à savoir batteries, chargeurs de batteries électriques, câbles de communication de données, casques, écouteurs, chargeurs de voiture, étuis en cuir pour téléphones mobiles et tablettes électroniques, kits mains libres et étuis à pression conçus pour téléphones mobiles et tablettes électroniques, stylets, films protecteurs pour écrans
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok és táblagépek tartozékai, nevezetesen akkumulátorok, elektromos akkumulátortöltők, adatkommunikációs kábelek, headsetek, fülhallgatók, autós töltők, bőrből készült tokok mobiltelefonokhoz és táblagépekhez, kihangosító készletek és rápattintós borítók mobiltelefonokhoz és táblagépekhez, érintőtollak, képernyővédő fóliák
Italian[it]
Accessori per telefoni cellulari e computer a tavoletta grafica, ovvero batterie, caricabatteria elettrici, cavi di comunicazione dati, cuffie, auricolari, caricatori da automobile, astucci in pelle specifici per telefoni cellulari e computer a tavoletta grafica, kit vivavoce ed astucci a scatto specifici per telefoni cellulari e computer a tavoletta grafica, penne ottiche, piastre audio, pellicole protettive per schermi
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių priedai, būtent akumuliatoriai, elektros akumuliatorių įkrovikliai, duomenų perdavimo laidai, ant galvos dedamos ausinės, į ausį dedamos ausinės, automobiliniai įkrovikliai, odiniai dėklai, pritaikyti mobiliesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams, laisvų rankų įrangos komplektai ir fiksuojami dėklai, pritaikyti mobiliesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams, rašikliai, apsauginės ekrano plėvelės
Latvian[lv]
Mobilo tālruņu un planšetdatoru piederumi, proti, akumulatori, elektrisko akumulatoru uzlādēšanas ierīces, datu sakaru kabeļi, austiņas, radioaustiņas, automobiļos izmantojamas uzlādēšanas ierīces, mobilo tālruņu un planšetdatoru ādas futrāļi, brīvroku piederumu komplekti un uzliekami vāciņi mobilajiem tālruņiem un planšetdatoriem, irbuļi, ekrāna aizsargplēves
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-mowbajls u tat-tablets jiġifieri batteriji, ċarġers tal-batteriji elettriċi, kejbils tal-komunikazzjoni ta' dejta, kuffji ta' mar-ras, kuffji tal-widna, ċarġers tal-karozza, kaxxetti tal-ġilda adattati għall-mowbajls u għat-tablets, kits li ma jinżammux fl-idejn u kaxxetti tat-tip snap-on adattati għall-mowbajls u għat-tablets, stylus, plastik irqiq protettiv tal-iskrins
Dutch[nl]
Accessoires voor mobiele telefoons en tabletcomputers, te weten accu's, elektrische acculaders, gegevenscommunicatiekabels, hoofdtelefoons, oortelefoons, autoladers, etuis van leder voor mobiele telefoons en tabletcomputers, handsfree kits en hoesjes met kliksysteem voor mobiele telefoons en tabletcomputers, schrijfstiften, folie ter bescherming van beeldschermen
Polish[pl]
Akcesoria do telefonów komórkowych i tabletów, mianowicie baterie, elektryczne urządzenia do ładowania baterii, kable do przesyłania danych, słuchawki, słuchawki, ładowarki samochodowe, skórzane etui na telefony komórkowe i tablety, zestawy słuchawkowe oraz klapki przystosowane do telefonów komórkowych i tabletów, rysiki, folie ochronne na wyświetlacze
Portuguese[pt]
Acessórios para telemóveis e computadores "tablet", especificamente baterias, carregadores de baterias elétricas, cabos para comunicações de dados, auscultadores, auriculares, carregadores para automóveis, estojos em couro concebidos para telemóveis e computadores "tablet", dispositivos "mãos-livres" e capas de encaixe ("snap-on") para telemóveis e computadores "tablet", canetas eletrónicas, películas de proteção de ecrãs
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane mobile şi calculatoare tabletă, şi anume, baterii, încărcătoare electrice pentru baterii, cabluri de comunicaţii date, căşti, căşti, încărcătoare auto, huse din piele pentru telefoane mobile şi calculatoare tabletă, kituri hands free şi huse snap on adaptate pentru telefoane mobile şi calculatoare tabletă, folii de protecţie pentru ecran
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre mobilné telefóny a tabletové počítače, menovite batérie, nabíjačky batérií, dátové komunikačné káble, náhlavné súpravy, slúchadlá, automobilové nabíjačky, kožené puzdrá pre mobilné telefóny a tabletové počítače, hands-free súpravy, nacvakávateľné kryty pre mobilné telefóny a tabletové počítače, dotykové perá, fólie na ochranu obrazovky
Slovenian[sl]
Dodatki za mobilne telefone in tablične računalnike, in sicer baterije, električni polnilniki baterij, kabli za podatkovno komunikacijo, slušalke z mikrofonom, ušesne slušalke, polnilniki za avtomobile, usnjene torbice za mobilne telefone in tablične računalnike, izdelki za prostoročno telefoniranje in zaskočne torbice, prilagojene za mobilne telefone in tablične računalnike, pisala, zaščitne folije za zaslon
Swedish[sv]
Tillbehör för mobiltelefoner och pekdatorer, nämligen, batterier, elektriska batteriladdare, kablar för datakommunikation, headset, hörlurar, billaddare, läderfodral anpassade för mobiltelefoner och pekdatorer, handsfreeset, utbytbara skal anpassade för mobiltelefoner och pekdatorer, skivspelarnålar, skyddsfilm för skärmar