Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ليلتين قام بتحطيم كاميرة المُراقبة في الخلف.
Bulgarian[bg]
Две нощи подред, той спира камерата отзад?
Bosnian[bs]
Prije dvije noći, onemogućio je video kameru iza.
Czech[cs]
Dvě noci předtím zlikvidoval kameru u zadního vchodu.
Danish[da]
To nætter inden ødelagde han et videokamera ude bagved.
German[de]
Zwei Nächte davor hat er eine Videokamera zerstört.
Greek[el]
Δύο νύχτες πριν, αχρηστεύει μία κάμερα στο πίσω μέρος.
English[en]
Two nights prior, he's disabling a video camera in the back.
Estonian[et]
Kaks päeva varem lõhkus sama mees väljas oleva turvakaamera
Finnish[fi]
Kahta yötä aiemmin hän rikkoi takapihan turvakameran.
Hebrew[he]
שני לילות לפני כן, הוא שבר את מצלמת הווידאו בחוץ.
Croatian[hr]
Prije dvije noći, onemogućio je vidio kameru pozadi.
Indonesian[id]
2 malam sebelumnya, dia merusak kamera pengawas di belakang.
Italian[it]
Due notti prima stava disabilitando una videocamera sul retro.
Japanese[ja]
2 晩 前 に 彼 は 後ろ の ビデオ カメラ を 無効 に し て る
Norwegian[nb]
To netter tidligere ødela han et videokamera ute.
Dutch[nl]
Twee avonden eerder heeft hij een beveiligingscamera gesloopt.
Polish[pl]
Dwa dni wcześniej wyłączył kamerę z tyłu.
Portuguese[pt]
Duas noites antes, ele quebrou uma câmera de vídeo na parte de trás.
Slovak[sk]
Dve noci predtým ničí vzadu kameru.
Slovenian[sl]
Dve noči prej onesposobi kamero zadaj.
Serbian[sr]
Dvije noći prije, on je onemogućiti video kameru na stražnjoj strani.
Turkish[tr]
İki gün önce de bir güvenlik kamerasını etkisiz hale getiriyordu.