Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال عام واحد فقط بإمكان " أوريول " أن يغطي 40 فرساً
Bulgarian[bg]
За година Ореол може да оплоди 40 кобили.
Czech[cs]
Za jeden rok by Aureole mohl být připuštěn ke 40 klisnám.
German[de]
In einem Jahr könnte Aureole 40 Stuten decken.
Greek[el]
Σε ένα χρόνο, ο Όρεολ μπορεί να καλύψει 40 φοράδες.
English[en]
Well, in one year alone, Aureole might cover 40 mares.
Spanish[es]
Bueno, en un solo año, Aureole podría cubrir a 40 yeguas.
Finnish[fi]
Pelkästään yhdessä vuodessa Aureole voisi astua 40 tammaa.
French[fr]
Par an, Aureole peut saillir 40 juments.
Hebrew[he]
ובכן, בשנה אחת, אוריול יכסה 40 סוסות.
Croatian[hr]
Samo u jednoj godini, Aureola može oploditi 40 kobila.
Italian[it]
Solo in un anno Aureole potrebbe coprire 40 fattrici.
Norwegian[nb]
Vel, på bare ett år vil Aureole kunne bedekke rundt førti hopper,
Dutch[nl]
In slechts één jaar kan Aureole 40 merries dekken.
Polish[pl]
Aureole może pokryć 40 klaczy rocznie,
Portuguese[pt]
Num só ano, o Aureole pode padrear 40 fêmeas.
Romanian[ro]
Într-un singur an, Aureole s-ar putea ocupa de 40 de iepe.
Russian[ru]
Ну... за год Ореол может покрыть около сорока кобыл.
Swedish[sv]
På ett år kanske Aureole kan betäcka 40 ston.
Turkish[tr]
Bir yılda Aureole 40 kısrakla çiftleşebilir.