Besonderhede van voorbeeld: -7497261444737360682

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Това ме кара да мисля за малко момиченце в розова рокля, което мушка кренвирш в поничка.
Czech[cs]
Dobře, připadá mi to jako..... holčička v růžových šatech prostrkávající párek v rohlíku skrze koblihu.
Danish[da]
Det får mig til at tænke på, en lille pige i en lyserød kjole. Som stikker en hotdog igennem en doughnut.
German[de]
Also dabei denke ich an das FBI, das niemals begriffen hat, um was es eigentlich geht.
Greek[el]
Αυτο με κανει να σκεφτω... ενα μικρο κοριτσακι με ενα ροζ φορεμα, εχοντας ενα χοτ ντογκ και ενα ντονατ.
English[en]
Well, that makes me think of..... a little girl in a pink dress sticking a hot dog through a doughnut.
Spanish[es]
Eso me hace pensar en..... una niñita con un vestido rosa que pone una salchicha en una rosca.
Estonian[et]
See paneb mind meenutama... väikest tüdrukut roosas kleidis toppimas viinerit läbi donitsi.
Finnish[fi]
Se saa minut ajattelemaan..... pientä tyttöä pinkissä mekossa työntämässä hodaria donitsin läpi.
French[fr]
Ça me fait penser à... une petite fille en robe rose... qui glisse une saucisse dans un donut.
Hebrew[he]
זה גורם לי לחשוב על... ילדה קטנה בשמלה ורודה... שמחדירה נקניקיה דרך סופגניה.
Croatian[hr]
To me navodi na pomisao o djevojčici u roza haljini koja zabija hot dog kroz krafnu.
Hungarian[hu]
Nos, ami erről eszembe jut..... egy rózsaszín ruhás kislány beteszi a virslit a fánkba hot dognak.
Polish[pl]
To mi sie kojarzy... z mala dziewczynka w rozowym ubranku, sprzedajaca hot-dogi i ciastka.
Portuguese[pt]
Isso me faz pensar em..... uma menina com um vestido rosa que põe uma salchicha em uma rosca.
Romanian[ro]
Bine, asta ma face sa ma gandesc la o fetita intr-o rochie roz, bagand un hot dog printr-o gogoasa.
Slovenian[sl]
To mi, da misliti na malo deklico v roza obleki, ki zabada hrenovko v krofek.
Serbian[sr]
To me tera da pomislim na..... malu devojčicu u pink haljini koja krade hot dog i krofne.

History

Your action: