Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أطول وقت قضيناه معاًهو الأسابيع الـ # التي استغرقتها محاكمتي حتى إنّكِ لم تنظري إليّ
Bulgarian[bg]
Най- много време сме били заедно на шест седмичния процес по делото и вие дори не ме погледнахте
Czech[cs]
Nejvíce času jsme spolu strávili při mém šestitýdenním soudu, a ty ses na mě ani nepodívala!
Greek[el]
Η περισσότερη ώρα που περάσαμε μαζί ήταν οι # βδομάδες της δίκης μου και δεν μπορούσες ούτε να με κοιτάξεις
English[en]
The most time we ever spent together was the six weeks of my trial, and you wouldn' t even look at me!
Spanish[es]
La mayor parte del tiempo que pasamos juntos, fueron las seis semanas de mi juicio, ¡ y ni siquiera me mirasteis!
French[fr]
La seule fois où on a été ensemble, c' était pendant mon procès et tu m' as pas jeté un regard!
Hungarian[hu]
A leghosszabb idő, amit együtt töltöttünk, az a tárgyalás hat hete volt, és még akkor sem néztél rám!
Italian[it]
Il periodo piu ' lungo che abbiamo passato insieme sono state le sei settimane del mio processo, e tu non riuscivi nemmeno a guardarmi!
Portuguese[pt]
O maior tempo que passamos juntos, foram os # meses do meu julgamento, e nem olhavas para mim!
Romanian[ro]
Cel mai mult timp petrecut împreună au fost cele şase luni de la procesul meu, şi tu nici măcar nu te- ai uitat la mine!