Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kã hu ma nyɛ maa ye bua wɔ nɛ wa fã nɔ́ nɛ da he ke nihi te si kɛ wo wɔ po
Afrikaans[af]
Dit kan ons ook help om ondanks teenstand standpunt in te neem vir wat reg is
Garifuna[cab]
Mini lan giñe luéigiñebaña lan lóubadina le buídubei íbini heibaahóun
Kaqchikel[cak]
Chuqaʼ nachojmirisaj ri man jaʼ ta ri yebʼïx, stapeʼ xkeyaʼöx kʼayewal pa awiʼ
Hakha Chin[cnh]
Mah nih ralchanhnak ton caan hmanhah a hmaanmi thil runven awkah a kan bawmh khawh
Ewe[ee]
Ekpena ɖe mía ŋu hã be míewɔa nuteƒe ne wotsi tre ɖe mía ŋu gɔ̃ hã
English[en]
It can also help us to defend what is right despite opposition
Spanish[es]
También significa defender lo que está bien aunque nos persigan
Ga[gaa]
Su nɛɛ baanyɛ aye abua wɔ koni wɔfee shiŋŋ yɛ nɔ ni ja he, ekɔɔɔ he eko shiteekɛwoo ni wɔkɛbaakpe
Ngäbere[gym]
Arato nitre ja mikadre ni rüere akwa yebiti ta nikwe ja mikadre kukwe kwin yekri
Hmong[hmn]
Txawm tias nws raug luag thuam raug luag tawm tsam los, nws yeej txhawb txojkev ncaj ncees xwb
Italian[it]
Ci può aiutare a difendere quello che è giusto nonostante l’opposizione.
Kuanyama[kj]
Natango otau tu kwafele yo tu popile eshi shi li mondjila nonande ope na omapataneko
Kalaallisut[kl]
Aamma akerlilersorneqaraluarluta eqqortumik aalajangiusimanninnissamut iluaqutigisarparput
Kimbundu[kmb]
Ki tu kuatekesa uê ku zokela o ima iambote né muene ni izukutisu
Kwangali[kwn]
Awo kutuvatera hena tu kwaterere kweyi youhunga nampili tu ligwanekere nomaudigu
San Salvador Kongo[kwy]
Unkabu ulenda mpe kutusadisa mu tatidila vanga edi diambote vava tusiwanga kitantu
Lingala[ln]
Ekoki mpe kosalisa biso tósala oyo ezali malamu ata soki tokutani na botɛmɛli
Mam[mam]
Ax ikx a t-xilen tuʼn qkolin tiʼjju bʼaʼn
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoati nitoánntje je xi ndatjín ninga ʼya xi fitjenngikená
Coatlán Mixe[mco]
Nan yëˈë yˈandijpy nitsiptuˈunëm diˈib oy
Maltese[mt]
Tistaʼ tgħinna niddefendu dak li hu tajjeb minkejja l- oppożizzjoni
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်မှုကြုံရချိန်မှာတောင် အမှန်တရားဘက်က ခုခံကာကွယ်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
No kijtosneki se kipaleuis tein kuali maski techtajyouiltiskej
Ndonga[ng]
Ohawu tu kwathele wo tu popile shoka shu uka, nonando otatu patanekwa
Niuean[niu]
Lagomatai foki ai ki a tautolu ke lalago e mena kua hako pete totokoaga
South Ndebele[nr]
Singasihlohlozela bona sivikele iqiniso nanyana sitlhoriswa
Northern Sotho[nso]
Le gona se ka re thuša go lwela se se nepagetšego go sa šetšwe kganetšo
Nzima[nzi]
Eza ɔboa ɔmaa yɛyɛ mɔɔ le kpalɛ ɔnva nwo dwazotia
Portuguese[pt]
Ela também nos ajuda a defender o que é certo, apesar de oposição.
Quechua[qu]
Jina, chikimashqapis alli kaqta defendi ninanmi
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas, qatikachawananchik kaptinpas allin kaqkunamanta mana manchakuspa willakuymi
Rarotongan[rar]
Ka tauturu katoa te reira ia tatou kia paruru i te tuatua mou
Saramaccan[srm]
Söseei a o heepi u u hopo taanpu u du soni a wan leti fasi, hii fa sëmbë ta kë tapa u.
Swati[ss]
Singasisita kutsi simelele lokulungile ngisho nobe siphikiswa
Southern Sotho[st]
Se boetse se re thusa hore re emele se nepahetseng ho sa tsotellehe khanyetso
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa nandoo gáʼthúu̱n rí muʼni rí májánʼ maski asndu muxkulú
Tswana[tn]
Gape e ka re thusa go emela se se siameng le fa re ganediwa
Papantla Totonac[top]
Na kilhchanima natatayayaw tuku tlan maski nakinkaputsastalanikanan
Tsonga[ts]
Xi nga tlhela xi hi pfuna ku lwela leswi lulameke hambiloko hi kanetiwa
Twi[tw]
Afei nso, sɛ yɛhyia ɔsɔretia a, akokoɔduro boa yɛn ma yɛyɛ nea ɛtene
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa te reira e tauturu mai ia paturu i te mea maitai noa ’tu te patoiraa
Venda[ve]
Tshi nga dovha tsha ri thusa u imela ngoho hu sa londwi u hanedzwa
Xhosa[xh]
Lukwasinceda simele okulungileyo enoba siyachaswa
Zulu[zu]
Ingasisiza nokuba simelele okulungile naphezu kokuphikiswa