Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за контрол, сигнална апаратура, за инспектиране, за спасителни дейности (животоспасяване) за асансьори, товароподемници и елеватори
Czech[cs]
Přístroje pro kontrolu, signalizaci, inspekci, záchranu pro výtahy, nákladní výtahy a přístroje pro zvedání
Danish[da]
Udstyr til kontrol, signalering, inspektion, livredning til elevatorer, hejseapparater og løfteapparater
German[de]
Steuer-, Signal-, Kontroll-, Rettungsvorrichtungen für Aufzüge, Lastenaufzüge und Hebegeräte
Greek[el]
Διατάξεις ελέγχου, σηματοδότησης, επιτήρησης και βοηθείας (διάσωσης) για ανελκυστήρες, ανυψωτήρες φορτίου και μηχανισμούς ανύψωσης
English[en]
Control, signalling, supervision and life-saving devices for elevators, hoists and lifting apparatus
Spanish[es]
Dispositivos de control, de señalización, de inspección, de socorro (salvamento) para ascensores, montacargas y aparatos de elevación
Estonian[et]
Liftide, kaubaliftide ja tõsteseadmete juhtimis-, signalisatsiooni-, kontrolli-, häireseadmed
Finnish[fi]
Ohjaus-, merkinanto-, tarkastus-, hengenpelastuslaitteet hisseihin, tavarahisseihin ja nostolaitteisiin
French[fr]
Dispositifs de commande, de signalisation, inspection, de secours (sauvetage) pour ascenseurs, monte-charges et appareils de levage
Hungarian[hu]
Ellenőrző, jelző-, felügyeleti, életmentő készülékek liftekhez, teherfelvonókhoz és emelőszerkezetekhez
Italian[it]
Dispositivi di controllo, di segnalazione, d'ispezione, di soccorso (salvataggio) per ascensori, montacarichi e apparecchi di sollevamento
Lithuanian[lt]
Liftų, krovinių keltuvų ir kėlimo aparatų tikrinimo, signalizavimo, priežiūros, gelbėjimo įtaisai
Latvian[lv]
Vadības, signalizēšanas, pārbaudes, pirmās palīdzības (glābšanas) ierīces liftiem, kravas pacēlājiem un celšanas iekārtām
Maltese[mt]
Strumenti li jikkontrollas, ta' sinjalar, ta' spezzjoni, ta' sokkors (salvataġġ) għal-lifts, paranki u apparat tar-rfigħ
Dutch[nl]
Controle-, sein-, inspectie-, hulpverlenings- (reddings-) mechanismen voor liften, goederenliften en hefapparaten
Polish[pl]
Urządzenia kontrolne, sygnalizacyjne, nadzorujące, ratunkowe (do ratowania życia) do wind, podnośniki i urządzenia podnośnikowe
Portuguese[pt]
Dispositivos de controlo, de sinalização, de inspecção, de socorro (salvamento) para elevadores, monta-cargas e aparelhos de elevação
Romanian[ro]
Aparate de control, aparate de semnalizare, de verificare, de salvare pentru ascensoare, motostivuitoare şi aparate elevatoare
Slovak[sk]
Kontrolné, signalizačné, inšpekčné, záchranné (pomoc) zariadenia pre výťahy, nákladné výťahy a zdvíhacie zariadenia
Slovenian[sl]
Kontrolne, signalizacijske, nadzorne, reševalne naprave za dvigala, tovornih dvigal in aparatov za dvigovanje
Swedish[sv]
Anordningar för kontroll, signalering, besiktning, livräddning (undsättning) för hissar, varuhissar och lyftapparater