Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan påvirker din indstilling til dette „vilddyr“ din mulighed for at overleve og opnå evigt liv?
German[de]
Inwieweit hängt dein Überleben und die Aussicht, ewig zu leben, von deiner Einstellung zu diesem „Tier“ ab?
Greek[el]
Πώς η στάση σας απέναντι σ’ αυτό το ‘θηρίο’ επηρεάζει το αν θα επιζήσετε για να απολαύσετε αιώνια ζωή;
English[en]
How does your attitude toward this “beast” affect your surviving to enjoy everlasting life?
Spanish[es]
¿Cómo puede afectar la actitud que usted tenga para con esta “bestia” el que usted sobreviva para disfrutar de la vida eterna?
Finnish[fi]
Miten suhtautumisesi tähän ”petoon” vaikuttaa siihen, säilytkö elossa saadaksesi ikuisen elämän?
French[fr]
Quelle attitude faut- il adopter envers cette “bête” pour survivre et recevoir la vie éternelle?
Hungarian[hu]
Vajon a „vadállat” iránti magatartásod milyen kihatással lesz az életben maradásodra, hogy örökké élhess?
Italian[it]
In che modo ciò che pensate di questa “bestia” influisce sulla vostra possibilità di sopravvivere e di ricevere la vita eterna?
Japanese[ja]
この「獣」に対するあなたの態度は,生き残って永遠の命を享受することにどのように影響を及ぼすか
Korean[ko]
이 “짐승”에 대한 우리의 태도는 어떻게 우리가 생존하여 영원한 생명을 즐기는 일에 영향을 주는가?
Norwegian[nb]
Hvilken innvirkning har din holdning til dette «dyret» når det gjelder ditt håp om å overleve og oppnå evig liv?
Dutch[nl]
Hoe is uw houding ten opzichte van dit „beest” van invloed op uw overlevingskansen?
Polish[pl]
Dlaczego od twojej postawy wobec tego „zwierza” będzie zależeć, czy ocalejesz, by cieszyć się życiem wiecznym?
Portuguese[pt]
Como é que a sua atitude para com esta “fera” afeta sua possibilidade de sobrevivência para usufruir vida eterna?
Sranan Tongo[srn]
Fa a fasi fa joe e si „meti” disi e wroko tapoe a psa foe joe libilibi èn kisi tégo libi?
Swedish[sv]
Hur påverkar din inställning till detta ”vilddjur” din möjlighet att överleva och behålla livet för evigt?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem tingting bilong yu long dispela “wel abus” inap helpim yu o pasim yu long kisim laip oltaim?
Ukrainian[uk]
Як ваше відношення до цього „звіра” впливає на ваше переживання, щоб утішатись вічним життям?
Vietnamese[vi]
Thái-độ của bạn đối với “con thú” này ảnh-hưởng đến sự sống sót của bạn thế nào?
Chinese[zh]
你对兽的态度怎样影响你渡过末日而享永生?