Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تعود للمنزل ، يمكنك تعليمي كيف ألعب تلك اللعبة
Bulgarian[bg]
Може би когато си дойдеш, ще ме научиш как да играя на тази видеоигра.
Bosnian[bs]
Kada dođeš doma, možeš me naučiti igrati ovu igricu.
Czech[cs]
Možná až přijdeš domů, bys mě mohl naučit, jak hrát tu video hru.
Danish[da]
Når du kommer hjem, kan du lære mig at spille computerspil.
Greek[el]
Ίσως όταν έρθεις σπίτι, να μου μάθεις πώς παίζεται το παιχνίδι αυτό.
English[en]
Maybe when you come home, you could teach me how to play that video game.
Spanish[es]
Quizás cuando vengas a casa puedas enseñarme a jugar a ese videojuego.
Finnish[fi]
Voisit opettaa minua pelaamaan tuota peliä, kun tulet kotiin.
French[fr]
À la maison, tu m'initieras à ton jeu vidéo?
Hebrew[he]
אולי כשתבוא הביתה, תוכל ללמד אותי לשחק במשחק הזה.
Croatian[hr]
Možda kada dođeš kući, mogao bi me naučiti kako da igram tu video igricu.
Hungarian[hu]
Talán, ha hazajössz, akkor megtaníthatsz játszani azzal a videójátékkal.
Italian[it]
Magari quando torni a casa potresti insegnarmi a giocare a quel videogioco.
Dutch[nl]
En misschien als je thuiskomt, kan je me dat videospelletje leren.
Polish[pl]
Może, kiedy przyjdziesz, mógłbyś nauczyć mnie grać w tą grę.
Portuguese[pt]
Talvez quando chegar em casa, poderia me ensinar a jogar aquele jogo.
Romanian[ro]
Poate când vei veni acasa, m-ai putea învata cum se joaca acel joc video.
Slovenian[sl]
Ko prideš domov, me mogoče lahko naučiš igrati to igrico.
Serbian[sr]
Možda kada dođeš kući, mogao bi me naučiti kako da igram tu video igricu.
Turkish[tr]
Eve geldiğinde, şu video oyununu belki bana da öğretirsin.