Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد
Bulgarian[bg]
Бъркате се в националната сигурност.
Czech[cs]
Ohrožuješ národní bezpečnost.
Danish[da]
Landets sikkerhed står på spil!
German[de]
Sie mischen sich in die allergeheimsten Projekte ein!
Greek[el]
Μπλέκεστε στην εθνική ασφάλεια.
English[en]
You are so messing with national security right now, man.
Spanish[es]
Está metiéndose con la seguridad nacional.
Finnish[fi]
Pelissä on tämän maan turvallisuus!
French[fr]
Tu perturbes la sûreté nationale.
Croatian[hr]
Petljaš se u nacionalnu sigurnost.
Indonesian[id]
Kamu bermain-main dengan keamanan nasional, bung.
Italian[it]
Sta mettendo in pericolo la sicurezza nazionale.
Norwegian[nb]
Landets sikkerhet står på spill!
Portuguese[pt]
Interferiu na segurança nacional!
Romanian[ro]
Vă jucaţi cu securitatea naţională.
Russian[ru]
Вы связываетесь с национальной безопасностью.
Swedish[sv]
Landets säkerhet står på spel!
Turkish[tr]
Bu, bir ulusal güvenlik sorunu, adamım.