Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Although fundamental social rights are undeniably linked to the prevailing degree of democracy or level of development, judging their effectiveness according to purely economic criteria might cause them to be denatured or might expose them to exploitation
Spanish[es]
Si bien es cierto que los derechos sociales fundamentales están innegablemente vinculados al grado de democracia y al nivel de desarrollo, al evaluar su efectividad según criterios exclusivamente económicos se corre el peligro de desvirtuarlos o de instrumentalizarlos
French[fr]
Si les droits sociaux fondamentaux sont indéniablement liés au degré de démocratie et au niveau de développement, une approche de leur effectivité selon des critères seulement économiques pourrait conduire à leur dénaturation ou créer un risque d'instrumentalisation
Russian[ru]
Если основные социальные права бесспорно связаны с уровнем демократии и уровнем развития, то оценка их эффективности по критериям исключительно экономического характера может привести к их извращению или появлению угрозы инструментализации