Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще докараме шлепа под вас.
Danish[da]
Vi styrer skovlen ind under dig.
German[de]
Wir setzen den Kahn direkt unter euch.
English[en]
We're gonna bring the barge right under you.
Persian[fa]
داريم يه قايق رو مياريم زيرتون
French[fr]
On va amener la barge juste en dessous de vous!
Croatian[hr]
Dovest ćemo brod ispod vas.
Hungarian[hu]
Odakormányozzuk a hajót!
Indonesian[id]
Kami akan membawa tongkang tepat di bawahmu.
Icelandic[is]
Viđ sigIum bátnum undir ykkur!
Italian[it]
Portiamo la chiatta proprio sotto di voi.
Macedonian[mk]
Ќе го донесеме чамецот под вас.
Malay[ms]
Kami akan bawa benda ini ke bawah kamu.
Dutch[nl]
we brengen de boot juist onder jullie.
Portuguese[pt]
Vamos passar com o barco aí embaixo.
Romanian[ro]
O să aducem barja chiar sub voi.
Albanian[sq]
Do ti sjellim barkat nën ju!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ mang sà lan đến cứu ngay.
Chinese[zh]
我们 要 把 船 开到 你 的 正下方 。