Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samlede produktion og den samlede støtte lå i hele evalueringsperioden under det tilladte niveau.
German[de]
Während des gesamten Bewertungszeitraums blieben die Produktionsmengen und die gezahlte Gesamtbeihilfe unter den zulässigen Hoechstgrenzen.
Greek[el]
Τόσο η συνολική παραγωγή όσο και η εφαρμοζόμενη συνολική ενίσχυση παρέμειναν κάτω από το επιτρεπόμενο επίπεδο καθ' όλη την περίοδο της αξιολόγησης.
English[en]
Production totals and the total aid disbursed remained below the permissible level throughout the assessment period.
Spanish[es]
En el periodo evaluado, los totales de producción y de ayuda abonada se mantuvieron por debajo del máximo admisible.
Finnish[fi]
Kokonaistuotanto sekä maksettu kokonaistuki ovat kuitenkin jääneet alle sallitun enimmäistason koko tarkastelukauden ajan.
French[fr]
Tant la production totale que l'aide totale versée sont restées inférieures au taux admissible durant toute la période considérée.
Italian[it]
L'importo totale erogato e il volume della produzione sono rimasti al di sotto del livello ammissibile per tutto il periodo considerato.
Dutch[nl]
De totale productie en de in totaal betaalde steun bleef onder de toegestane niveaus gedurende de gehele beoordelingsperiode.
Portuguese[pt]
Durante todo o período de avaliação, tanto a produção global como a ajuda total paga foram inferiores ao montante autorizado.
Swedish[sv]
Både den totala produktionen och det totala utbetalade stödet låg under den tillåtna nivån under hela bedömningsperioden.