Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن إنشاء صناديق بمساهمات من المستفيدين الرئيسيين من النشاط أو من نفس الفئة من المشغلين أو من الأموال التي تخصصها الدولة؛
English[en]
Such funds may be developed out of contributions from the principal beneficiaries of the activity or from the same class of operators or from earmarked State funds;
Spanish[es]
Tales fondos podrían constituirse mediante aportaciones de los beneficiarios principales de la actividad o de la misma categoría de explotadores o mediante fondos públicos asignados expresamente para ese fin.
French[fr]
Les fonds à cet effet pourraient provenir de contributions des bénéficiaires principaux de l’activité ou de la même catégorie d’exploitants, ou de fonds publics expressément affectés à cet effet;
Russian[ru]
Такие фонды могут формироваться за счет взносов главных бенефициаров деятельности или взносов одного и того же класса операторов или за счет средств из особых государственных фондов;
Chinese[zh]
可利用活动的主要受益人的捐款或同一类经营者的捐款或国家专用基金来建立此类基金;