Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفتى فقد عقله
Bosnian[bs]
Ovaj dečko je poludio.
Danish[da]
Den knægt har mistet forstanden.
German[de]
Der ist durchgedreht.
Greek[el]
Ο μικρός έχασε τα μυαλά του.
English[en]
This kid lost his marbles.
Spanish[es]
Este chico perdió la cabeza.
Estonian[et]
See poisu on segi läinud.
Persian[fa]
این بچه عقلش رو از دست داده
French[fr]
Le petit a déraillé.
Hungarian[hu]
Golyós! Linda!
Indonesian[id]
Anak ini kehilangan bola nya.
Italian[it]
Ha perso le rotelle.
Dutch[nl]
Deze jongen heeft ze niet allemaal op een rijtje.
Polish[pl]
Ten chłopak oszalał.
Portuguese[pt]
Este miúdo perdeu as estribeiras.
Romanian[ro]
Puştiul s-a ţicnit de tot.
Russian[ru]
Этот парень отличный дриблер.
Slovenian[sl]
Ta tamal je zgubil živce.
Swedish[sv]
Han är helt sinnessjuk.
Turkish[tr]
Bu herif keçileri kaçırmış.
Vietnamese[vi]
Chàng trai đó bị điên rồi.
Chinese[zh]
這 孩子 已經 失去 理智 了