Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dataindsamling, grundforskning og overvågning og kontrol af fiskeriaktiviteterne er nogle af de mulige foranstaltninger, der må lægges vægt på i denne sammenhæng.
German[de]
Datenerhebung, Grundlagenforschung und Überwachung und Kontrolle der Fischereitätigkeit zählen zu den möglichen Maßnahmen, die in diesem Zusammenhang zu unterstützen sind.
Greek[el]
Η συλλογή δεδομένων, η βασική έρευνα και η παρακολούθηση και ο έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων είναι ορισμένες από τις πιθανές δράσεις που θα προωθηθούν στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
Data collection, basic research and monitoring and control of fishing activities are some of the possible actions to be favoured in this context.
Spanish[es]
En este contexto, la recopilación de datos, la investigación básica y la vigilancia y control de las actividades pesqueras constituyen algunas de las actuaciones que convendrá impulsar.
Finnish[fi]
Tiedonkeruu, perustutkimus sekä kalastustoiminnan seuranta ja valvonta ovat eräitä tässä yhteydessä suositeltavia toimia.
French[fr]
À cette fin, il convient notamment d'encourager la collecte des données, les recherches de base et la surveillance et le contrôle des activités de pêche.
Italian[it]
A tal fine occorrerà anzitutto favorire la raccolta di dati, la ricerca di base nonché la sorveglianza e il controllo delle attività di pesca.
Dutch[nl]
Daartoe kunnen onder meer acties worden gevoerd op het gebied van het verzamelen van gegevens, fundamenteel onderzoek en toezicht en controle op de visserijactiviteiten.
Portuguese[pt]
A recolha de dados, a investigação de base e o controlo das actividades de pesca são algumas das possíveis acções a favorecer neste contexto.
Swedish[sv]
Uppgiftsinsamling, grundläggande forskning tillsammans med övervakning och kontroll av fiskeverksamheten är några av de åtgärder som skulle kunna främjas i detta sammanhang.