Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De selskaber, der dækkes af direktiverne, kan drage fordel af det "fælles pas".
German[de]
Unter die Richtlinien fallende Unternehmen kommen in den Genuß der einmaligen Zulassung (Europäischer Paß).
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών έχουν το όφελος της ενιαίας άδειας λειτουργίας ("ευρωπαϊκό διαβατήριο").
English[en]
Undertakings falling under the Directives have the benefit of the single passport.
Spanish[es]
Las empresas contempladas en las Directivas tienen la ventaja del pasaporte único.
Finnish[fi]
Direktiivien soveltamisalaan kuuluvien yritysten etuna on se, että ne tarvitsevat vain yhden toimiluvan EU:ssa.
French[fr]
Les entreprises qui relèvent des directives bénéficient du passeport unique.
Italian[it]
Le imprese che ricadono sotto le direttive beneficiano del passaporto europeo.
Dutch[nl]
Het is derhalve niet echt nodig dat deze maatschappijen onder de verzekeringsrichtlijnen vallen.
Portuguese[pt]
As empresas abrangidas pelas directivas beneficiam do passaporte único.
Swedish[sv]
Ett sådant behov kan hänga samman med att företag som omfattas av direktiven kan utnyttja det s.k.