Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon Papst Paul VI. hatte 1968 begonnen, das ausgehende Höllenfeuer wieder anzufachen.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Πάπας Παύλος ΣΤ ́ είχε ήδη αρχίσει να ξαναθερμαίνη αυτή την «ψυχρή» κόλασι από το 1968 κιόλας.
English[en]
However, Pope Paul VI had already begun to heat up this “cool” hell back in 1968.
Spanish[es]
Sin embargo, el papa Paulo VI ya había comenzado a calentar este infierno “frío” allá en 1968.
Finnish[fi]
Kuitenkin paavi Paavali VI oli jo ruvennut lämmittämään tätä ”viileää” helvettiä vuonna 1968.
French[fr]
Toutefois, en 1968, Paul VI commença à rallumer cet enfer “éteint”.
Italian[it]
Tuttavia, già nel 1968 papa Paolo VI aveva cominciato a riscaldare questo inferno “freddo”.
Japanese[ja]
しかしながら法王パウロ六世は,1968年にすでにこの「さめた」地獄を,もとのように熱くすることに着手していました。
Korean[ko]
그러나, 교황 ‘바오로’ 6세는 이미 1968년에 이 “식혀진” 지옥을 다시 가열시키기 시작했다.
Norwegian[nb]
Pave Paul VI hadde imidlertid allerede i 1968 begynt å varme opp dette «kjølige» helvete.
Dutch[nl]
Paus Paulus VI was echter al in 1968 begonnen deze „koude” hel weer op te stoken.
Portuguese[pt]
No entanto, o Papa Paulo VI já começara a aquecer este inferno “frio” lá em 1968.
Swedish[sv]
Påven Paul VI hade emellertid redan år 1968 börjat värma upp detta ”kyliga” helvete.
Ukrainian[uk]
Проте, Папа Павло 6-ий ще в 1968 р. почав запалювати це „холодне” пекло.
Chinese[zh]
可是,教皇保禄六世早在1968年已开始重燃这个“冷”地狱之火。