Besonderhede van voorbeeld: -7497868080182415005

Czech

Já to zpropadené oblečení budu nosit, jestli chceš, jen když mě budeš mít rád.

Danish

Jeg skal nok ga i det pokkers tøj, hvis du ønsker det... hvis du bare vil holde af mig.

German

Ich werde die verdammten Sachen tragen, wenn du willst, wenn du mich dann nur magst.

Greek

Θα φορώ αυτά τα παλιορούχα αν το θες, μόνο αν εσύ αγαπάς εμένα.

English

Well, I'll wear the darned clothes if you want me to, if you'll just like me.

Estonian

Ma kannan neid hilpe, kui sa nii väga tahad, kui ma... sulle meeldin.

Finnish

Pukeudun niihin hemmetin vaatteisiin, jos sinä vain..... pidät minusta.

Italian

Indosserò quegli stupidi vestiti se vuoi, se ti piacerò per quella che sono.

Polish

Będę nosić te przeklęte ciuchy, jeśli chcesz, jeśli będę ci się podobać.

Portuguese

Vou usar, se é o que quer. Se você apenas... gostasse de mim.

Russian

Я буду носить эту треклятую одежду, если ты этого хочешь, если так я буду тебе нравиться.

Slovenian

Nosila bom prekleto obleko, če želiš, če bi ti bila vsaj všeč.

Serbian

Nosiću te proklete haljine ako hoćeš, samo ako ću tako da ti se dopadnem.

Turkish

Eğer istersen, beni beğeneceksen o lanet kıyafetleri giyebilirim.

Vietnamese

Em sẽ mặc những bộ quần áo đáng nguyền rủa đó, nếu anh muốn, chỉ cần anh... thực sự thích em.