Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي لدي يجعلني مكتئباً بسببه ؟
Bulgarian[bg]
За какво трябва да съм депресиран?
Czech[cs]
Proč bych měl být deprimovaný?
English[en]
What have I got to be depressed about?
Spanish[es]
Porque tengo que estar deprimido?
Estonian[et]
Miks ma peaksin masenduses olema?
Finnish[fi]
Minkä takia minun pitäisi olla?
Hebrew[he]
על מה אני צריך להיות מדוכא?
Croatian[hr]
Zašto bih bio u depresiji?
Hungarian[hu]
Mi miatt legyek depressziós?
Italian[it]
Per cosa dovrei essere depresso?
Norwegian[nb]
Hva har jeg å være deprimert over?
Dutch[nl]
Waar zou ik depressief om moeten zijn?
Polish[pl]
A czy mam jakiś powód?
Portuguese[pt]
Com o que estaria deprimido?
Romanian[ro]
De ce-aş fi?
Russian[ru]
С чего бы мне быть в депрессии?
Slovak[sk]
Prečo by som mal mať depresie?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bil?
Serbian[sr]
Zašto bih bio u depresiji?
Swedish[sv]
Varför skulle jag vara deprimerad?
Turkish[tr]
Depresyona girecek neyim var?