Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nakon što bismo proveli vrijeme zajedno, dao bi mi ono što mi treba.
Czech[cs]
Poté, co jsme spolu strávili nějaký čas, mě chtěl dát dohromady.
German[de]
Nachdem wir einige Zeit miteinander verbracht hatten, wollte er mir was geben.
Greek[el]
Αφού αράξαμε λίγο, μετά μου την έπεσε.
English[en]
After we'd spend some time together, he was gonna hook me up.
Croatian[hr]
Nakon što bismo proveli vrijeme zajedno, dao bi mi ono što mi treba.
Hungarian[hu]
Miután együtt töltöttünk egy kis időt, éppen szeretkeztünk volna.
Italian[it]
Una volta finito il divertimento, doveva darmi la roba.
Dutch[nl]
Na een tijdje gingen we aan de gang.
Polish[pl]
Poleżeliśmy trochę i zaczął dobierać się do mnie.
Portuguese[pt]
Depois de acabado, ele iria me pagar.
Romanian[ro]
După un timp de stat împreuna, urma să împartă cu mine.
Russian[ru]
После проведённого времени вместе, он собирался меня уколоть.
Slovak[sk]
Po tom, čo sme spolu strávili nejaký čas, ma chcel pretiahnuť.