Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن لديكم يارفاق منشأة للتدريب ليتمكن من مواصلة عمله على فنون القفز التطبيقية ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам имате тренировъчна база за да може да продължи заниманията си в подскачащите изкуства?
Czech[cs]
Předpokládám, že je zde možné trénovat, aby mohl pokračovat se zlepšování se v umění výskoku.
German[de]
Ich nehme an, ihr habt eine Trainingseinrichtung damit er seine Übungen der angewandten Bouncing-Künste fortsetzen kann?
English[en]
I'm assuming you guys have a training facility so he can continue his pursuits in the applied bouncing arts?
Spanish[es]
Supongo que tenéis una instalación bien equipada para que pueda seguir con sus objetivos en el arte aplicado del rebote.
Finnish[fi]
Oletan, että teillä - on harjoitustilat, jotta hän voi jatkaa hyppelytaidettaan.
Hebrew[he]
אני מניח שיש לכם מתקן אימונים, כדי שהוא יוכל להמשיך לעסוק באמנות הקפיצה השימושית.
Hungarian[hu]
Felteszem, rendelkeztek ilyen képzési lehetőséggel, és folytatni tudja ezt a tevékenységet ebben a magasba törő művészetben.
Italian[it]
Suppongo che abbiate un'area attrezzata in cui possa continuare a perfezionare... le sue abilità rimbalzanti?
Korean[ko]
학교에 아들이 계속 바운싱 기술을 연마할 수 있게 훈련 시설이 마련 되어 있죠?
Norwegian[nb]
Jeg antar at dere har treningsfasiliteter, så han kan fortsette sine hoppekunster.
Dutch[nl]
Ik neem aan, dat jullie een trainingscentrum hebben, zodat hij door kan gaan met zijn bezigheden... in de toegepaste springkunsten?
Polish[pl]
Zakładam, że jest tu ośrodek treningowy, w którym może rozwijać sztukę podskoków?
Portuguese[pt]
Vocês têm um uma quadra para que ele possa treinar mais a arte do salto?
Romanian[ro]
Bănuiesc că aveţi o posibilitate de antrenament ca să-şi continue cursa pentru artele săltăreţe?
Russian[ru]
Полагаю, у вас есть оборудование для его новых достижений в прикладном искусстве прыжков?
Swedish[sv]
Jag antar att ni har ett träningscenter så han kan fortsätta träna i skuttets konst.