Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992 was Gertrud steeds ’n ywerige evangeliedienaar.
Arabic[ar]
وفي السنة ١٩٩٢، كانت ڠيرتْرُوت لا تزال مبشرة غيورة.
Cebuano[ceb]
Sa 1992, si Gertrud nagpadayon ingong usa ka masibotong ebanghelista.
Czech[cs]
Roku 1992 je Gertrud stále horlivou evangelistkou.
Danish[da]
I 1992 var Gertrud stadig en nidkær forkynder.
German[de]
Gertrud war 1992 immer noch eine eifrige Evangeliumsverkündigerin.
Greek[el]
Το 1992, η Γκέρτρουτ εξακολουθούσε να είναι ζηλώτρια ευαγγελίστρια.
English[en]
In 1992, Gertrud continued to be a zealous evangelizer.
Spanish[es]
En 1992, Gertrud sigue siendo una evangelizadora celosa.
Finnish[fi]
Gertrud oli vuonna 1992 edelleen innokas evankelista.
French[fr]
En 1992, Gertrud était toujours une évangélisatrice zélée.
Hungarian[hu]
Gertrud 1992-ben is buzgó evangéliumhirdető volt.
Armenian[hy]
1992-ին քույր Գերտրուդը շարունակում էր եռանդորեն քարոզել։
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, Gertrud tetap seorang penginjil yang bergairah.
Iloko[ilo]
Idi 1992, agtultuloy pay laeng ni Gertrud a naregta nga ebanghelisador.
Italian[it]
Nel 1992 Gertrud era ancora una zelante evangelizzatrice.
Japanese[ja]
1992年現在,ゲルトルートは熱心な福音宣明を続けている。
Georgian[ka]
1992 წლისთვის გერტრუდი კვლავაც ერთგულად მსახურობდა.
Korean[ko]
게르트루트는 1992년에도 계속 열성적인 복음 전파자로 활동하였다.
Malagasy[mg]
Mpitory nazoto i Gertrud, tamin’ny 1992.
Norwegian[nb]
I 1992 var Gertrud fremdeles en nidkjær evangelist.
Dutch[nl]
Gertrud was in 1992 nog steeds een ijverige evangeliepredikster.
Polish[pl]
W 1992 roku Gertrud w dalszym ciągu była gorliwą ewangelizatorką.
Portuguese[pt]
Em 1992, Gertrud continuava como zelosa evangelizadora.
Romanian[ro]
În 1992, Gertrud continua să fie o evanghelizatoare zeloasă.
Russian[ru]
В 1992 году Гертруд оставалась ревностной благовестницей.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1992, Gertrud yari akiri umubwiriza urangwa n’ishyaka.
Slovak[sk]
Gertrud bola v roku 1992 stále horlivou evanjelistkou.
Shona[sn]
Muna 1992, Gertrud akapfuurira kuva muparidzi weevhangeri anoshingaira.
Southern Sotho[st]
Ka 1992, Gertrud o ne a ntse a tsoela pele ho ba moevangeli ea chesehang.
Swedish[sv]
År 1992 var Gertrud fortfarande en nitisk evangelieförkunnare.
Swahili[sw]
Katika 1992, Gertrud aliendelea kuwa mweneza-evanjeli mwenye bidii.
Tagalog[tl]
Noong 1992, si Gertrud ay nagpatuloy pa bilang isang masigasig na ebanghelisador.
Tswana[tn]
Gertrud o ne a santse a rera a le tlhaga ka 1992.
Xhosa[xh]
Ngowe-1992, uGertrud ebeqhubeka engumhambisi wevangeli onenzondelelo.
Chinese[zh]
1992年,格特鲁德仍然是个热心的传福音者。
Zulu[zu]
Ngo-1992, uGertrud wayeqhubeka ekhonza njengomshumayeli wevangeli oshisekayo.