Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أردت أن أصير مخترعاً، و الذي من شأنه أن ينطلق بالعالم نحو مستقبل أفضل.
Czech[cs]
Chtěl jsem být vynálezcem, chtěl jsem vystřelit svět směrem k lepším zítřkům.
Danish[da]
Jeg ville være en opfinder, som ville gøre verden til et bedre sted.
German[de]
Ich wollte ein Erfinder sein, der die Welt in eine bessere Zukunft katapultieren würde.
Greek[el]
Ήθελα να γίνω ένας εφευρέτης, που θα έστελνε τον κόσμο σε ένα καλύτερο μέλλον.
English[en]
I wanted to be an inventor, who would catapult the world into a better future.
Spanish[es]
Quería ser inventor, que catapultaría al mundo hacia un mejor futuro.
Persian[fa]
میخواستم یک نوآور و مخترع باشم، که دنیا را به یک آیندهای بهتر پرتاب کند.
Hindi[hi]
मैं एक अन्वेषक बनना चाहता था, जो दुनिया को एक बेहतर भविष्य में ले जाये|
Croatian[hr]
Kada sam bio mlađi, htio sam biti inžinjer, htio sam biti izumitelj, koji bi katapultirao svijet u bolju budućnost.
Hungarian[hu]
Feltaláló akartam lenni, aki a világot egy szebb jövőbe repíti.
Italian[it]
Volevo essere un inventore, che fosse capace di catapultare il mondo in un futuro migliore.
Japanese[ja]
世界を よりよい場所にする 発明家になりたかったのです
Korean[ko]
발명가도 되고 싶었습니다. 세상을 더 나은 미래로 나아가게하는, 그런 사람이요.
Latvian[lv]
Es gribēju būt izgudrotājs, kas katapultētu pasauli labākā nākotnē.
Dutch[nl]
Ik wilde uitvinder worden, en de wereld naar een betere toekomst katapulteren.
Portuguese[pt]
Eu queria ser um inventor, que iria catapultar o mundo para um futuro melhor.
Romanian[ro]
Voiam să fiu inventator, să catapultez lumea într-un viitor mai bun.
Russian[ru]
Хотел стать изобретателем, который бы смог перенести мир в лучшее будущее.
Slovak[sk]
Chcel som byť vynálezcom, ktorý by mohol vystreliť svet do lepšej budúcnosti.
Slovenian[sl]
Želel sem postati izumitelj, ki bi svet katapultiral v boljšo prihodnost.
Albanian[sq]
Doja të bëhesha një shpikës, që do të nxiste botën në një të ardhme më të mirë.
Serbian[sr]
Da budem pronalazač koji bi lansirao svet u bolju budućnost.
Thai[th]
ผมอยากเป็นนักประดิษฐ์ ซึ่งสามารถขับเคลื่อนโลกอย่างก้าวกระโดด ไปสู่อนาคตที่ดีขึ้น
Ukrainian[uk]
Мені хотілось бути винахідником, який би одним швидким рухом переніс світ у краще майбутнє.
Chinese[zh]
我想成为一名发明家 一个可以让未来的世界 变的更美好的发明家