Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Станете и заблестете в училище с упорит труд, честност и почтеност.
Cebuano[ceb]
Tindog ug pakita sa inyong kahayag sa mga eskwelahan sa tinuoray nga pagtrabaho, kamatinuoron, ug integridad.
Czech[cs]
Povstaňte a sviťte ve škole pilnou prací, čestností a bezúhonností.
Danish[da]
Rejs jer og lad jeres lys skinne i jeres skole gennem hårdt arbejde, ærlighed og retskaffenhed.
German[de]
Erhebt euch und lasst in der Schule euer Licht leuchten durch Fleiß, Ehrlichkeit und Redlichkeit.
English[en]
Arise and shine forth in your schools with hard work, honesty, and integrity.
Spanish[es]
Levántense y brillen en la escuela por medio del trabajo arduo, la honradez y la integridad.
Finnish[fi]
Nouskaa ja loistakaa koulussanne ahkeran työn, rehellisyyden ja nuhteettomuuden ansiosta.
Fijian[fj]
Mo ni tu yani ka me rarama na nomuni cina ena nomuni koronivuli ena cakacaka kaukauwa, dina, kei na dodonu.
French[fr]
Levez-vous et brillez dans vos établissements scolaires en travaillant dur et en étant honnêtes et intègres.
Hungarian[hu]
Keljetek fel és ragyogjatok az iskolátokban a kemény munkátokkal, az őszinteségetekkel és a feddhetetlenségetekkel!
Indonesian[id]
Bangkit dan bersinarlah dalam pendidikan Anda dengan kerja keras, kejujuran, dan integritas.
Icelandic[is]
Rísið og látið ljós ykkar skína í skólum ykkar með því að leggja ykkur fram, vera heiðarlegar og ráðvandar.
Italian[it]
A scuola alzatevi e splendete lavorando sodo con onestà e integrità.
Japanese[ja]
勤勉さと正直さと高潔さにおいて,学校で立って光を放つ存在になってください。
Lao[lo]
ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ສ່ອງ ແສງ ອອກ ໄປ ຢູ່ ໃນ ໂຮງຮຽນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂະຫຍັນ, ຊື່ສັດ, ແລະ ດ້ວຍ ຄຸນ ນະ ທໍາ.
Latvian[lv]
Celieties un mirdziet savā skolā, čakli strādājot godīgumā un taisnīgumā.
Malagasy[mg]
Mitsangàna ary mamirapirata any amin’ ny sekolinareo ao anatin’ ny filofosana mafy sy ny fahitsim-po aman-tsaina ary ny fahamarinana.
Norwegian[nb]
Stå opp og la deres lys skinne på deres skoler med hardt arbeid, ærlighet og integritet.
Dutch[nl]
Sta op en laat je licht schijnen met hard werken, eerlijkheid en integriteit.
Polish[pl]
Powstańcie i jaśniejcie w waszych szkołach dzięki ciężkiej, uczciwej i rzetelnej pracy.
Portuguese[pt]
Ergam-se e brilhem na escola com trabalho árduo, honestidade e integridade.
Romanian[ro]
Acţionaţi şi fiţi un exemplu în şcolile voastre prin muncă, cinste şi integritate.
Russian[ru]
Встаньте и сияйте в своих школах, подавая пример усердной работы, честности и непорочности.
Samoan[sm]
Tulai ma susulu atu i a outou a’oga ma galulue malosi, faamaoni, ma ia amiosa’o.
Swedish[sv]
Stå upp och stråla i skolan genom hårt arbete, ärlighet och integritet.
Tagalog[tl]
Bumangon at magliwanag sa inyong mga paaralan nang buong kasigasigan, katapatan, at integridad.
Tongan[to]
Tuʻu hake pea ulo atu ‘i homou ‘apiakó ‘aki e ngāue mālohí, faitotonú, pea mo e angatonú.
Tahitian[ty]
A ti‘a i ni‘a e a anaana i to outou fare haapiiraa na roto i ta outou haa rahi, to outou haavare ore, e to outou parau-ti‘a.
Ukrainian[uk]
Вставайте і сяйте світлом у ваших школах своєю старанною роботою, чесністю та цілісністю.
Vietnamese[vi]
Hãy đứng dậy và chiếu sáng trong trường học của mình với sự siêng năng, lương thiện và liêm khiết.