Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, zavolám instalatéra, ale nemám toho chlapa rád
Greek[el]
Καλά, θα καλέσω τον υδραυλικό, αλλά δε μου αρέσει
English[en]
Okay, I' il call the plumber, but I don' t like that guy
French[fr]
D' accord, je l' appellerais, mais je n' aime pas ce gars
Croatian[hr]
Dobro, nazvat ću ga, ali ne sviđa mi se
Hungarian[hu]
Jól van, felhívom, de én nem bírom a fickót
Italian[it]
Okay, chiamero ' l' idraulico, ma non mi piace quel tipo
Dutch[nl]
Oké, ik bel de lootgieter, maar ik mag die vent niet
Russian[ru]
Хорошо, я вызову сантехника, но мне этот парень неприятен
Serbian[sr]
OK, nazvat ću ga, ali ne sviđa mi se taj tip