Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Понякога може да се доловят нотки на ревен, на подправки или на ментол.
Czech[cs]
Občas lze cítit tóny rebarbory, koření nebo mentolu.
Danish[da]
Der kan undertiden spores noter af rabarber, krydderier eller mentol.
German[de]
Es lassen sich darin manchmal Rhabarber-, Gewürz- oder Mentholnoten feststellen.
Greek[el]
Ορισμένες φορές διακρίνονται νότες ραβέντιου, εσπεριδοειδών ή μέντας.
English[en]
Notes of rhubarb, spices or menthol can sometimes be detected.
Spanish[es]
A veces pueden detectarse en ellos toques de ruibarbo, especias o mentol.
Estonian[et]
Vahel on tunda rabarberi, vürtside või mentooli lõhnanoote.
Finnish[fi]
Toisinaan siinä voi havaita raparperin, mausteiden tai mentolin vivahteita.
French[fr]
On peut parfois y déceler des notes de rhubarbe, d’épices ou de menthol.
Croatian[hr]
Ponekad mogu imati note rabarbare, začina ili mentola.
Hungarian[hu]
Esetenként rebarbarára emlékeztető, fűszeres vagy mentolos jegyek is érzékelhetők.
Italian[it]
A volte possono rivelare note di rabarbaro, di spezie o di mentolo.
Lithuanian[lt]
Kartais galima pajusti rabarbarų, prieskonių ar mentolio aromatų.
Latvian[lv]
Reizumis sastopamas arī rabarberu, garšvielu vai mentola aromāta nianses.
Maltese[mt]
Xi drabi jkollhom ukoll noti ta’ rabarbru, ta’ ħwawar jew ta’ mentol.
Dutch[nl]
Soms kunnen toetsen van rabarber, kruiden of menthol ontdekt worden.
Polish[pl]
Czasami wyczuwalne są nuty rabarbaru, przypraw lub mentolu.
Portuguese[pt]
Podem apresentar ainda notas de ruibarbo, especiarias e mentol.
Romanian[ro]
Se pot distinge uneori și note de rubarbă, de mirodenii sau de mentol.
Slovak[sk]
Niekedy v nich možno cítiť nóty rebarbory, korenín alebo mentolu.
Slovenian[sl]
Včasih je mogoče zaznati tudi note rabarbare, začimb ali mentola.
Swedish[sv]
Ibland anas toner av rabarber, kryddor eller mentol.