Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الغابات الشمالية، فإن الأراضي الرطبة هي أيضاً موئل لما يقارب نصف أنواع الطيور الـ800 التي تعيش في أمريكا الشمالية وتهاجر شمالاً للتكاثر وتربية صغارها.
Bulgarian[bg]
В северните гори, те са и дом, където почти 50 процента от 800-те видове птици, които живеят в Северна Америка, мигрират, за да мътят и да отглеждат малките си.
German[de]
In der Taiga sind sie auch die Heimat für fast 50 Prozent der 800 Vogelarten, die in Nordamerika zur Brut und Aufzucht der Jungen nach Norden ziehen.
Greek[el]
Το αρκτικό δάσος φιλοξενεί επίσης το 50% των 800 ειδών πουλιών της Βορείου Αμερικής που μεταναστεύουν βόρεια για να αναπαραχθούν και να μεγαλώσουν τα μικρά τους.
English[en]
In the boreal, they are also the home where almost 50 percent of the 800 bird species found in North America migrate north to breed and raise their young.
Spanish[es]
En la zona boreal, ellos son además la morada donde casi 50 por ciento de las 800 especies de aves ubicadas en América del Norte migran al norte para reproducir y criar a sus vástagos.
Persian[fa]
در نواحی شمالی، آنها محل زندگی تقریبا ۵٠ درصد از ٨٠٠ گونه ی پرنده نیز می باشند که در آمریکای شمالی یافت می شوند و جهت پرورش و بزرگ کردن جوجه هایشان به نواحی شمالی مهاجرت می نمایند.
Finnish[fi]
Pohjoisille kosteikoille muuttaa myös miltei puolet Pohjois-Amerikan 800 lintulajista lisääntymään ja kasvattamaan poikasiaan.
French[fr]
Dans la forêt boréale, ces zones sont aussi l'endroit où presque 50% des 800 des espèces d'oiseaux que l'on trouve en Amérique du Nord migrent pour nourrir et élever leur progéniture.
Galician[gl]
Os bosques boreais son tamén o fogar onde case a metade das 800 especies de paxaros de América do Norte migran ao norte para reproducirse e criar.
Hebrew[he]
בטייגה, הן גם הבית שאליו נודדות צפונה כמעט מחצית מ-800 מיני הציפורים המצויות בצפון-אמריקה כדי להתרבות ולגדל צאצאים.
Italian[it]
Nella zona boreale, sono anche il luogo in cui circa il 50% delle 800 specie di uccelli osservate in Nord America migra per riprodursi e allevare i loro piccoli.
Japanese[ja]
亜寒帯はまた 北米で見られる800種類の鳥類の 約半数の鳥たちの生息地でもあり 亜寒帯に渡って産卵し 子育てをします
Korean[ko]
북부지역의 습지는 북미에서 번식하고 새끼를 키우려 북쪽으로 이동하는 약 800 여 종의 조류 중에 거의 50%가 사는 서식처이기도 합니다.
Dutch[nl]
Daar migreren bijna 50% van de 800 vogelsoorten van Noord-Amerika naartoe om te broeden en er hun jongen groot te brengen.
Portuguese[pt]
Na floresta boreal, também habitam cerca de 50% das 800 espécies de pássaros encontradas na América do Norte, que migram para norte para se reproduzirem e criarem os filhos.
Romanian[ro]
Pădurea boreală este și locul în care aproape 50% din cele 800 de specii de păsări din America de Nord migrează pentru a se împerechea și a-și crește puii.
Russian[ru]
В болотах тайги обитает почти 50% от 800 видов птиц Северной Америки, мигрирующих на север для разведения потомства.
Swedish[sv]
Hit emigrerar dessutom nära 50 procent av Nordamerikas 800 fågelarter för att föda upp sina ungar.
Vietnamese[vi]
Ở phương bắc, đó cũng là ngôi nhà của 50% trong 800 loài chim được tìm thấy ở Bắc Mỹ di cư về phía bắc để sinh sản và nuôi con.
Chinese[zh]
北方森林也是 北美所发现的800种鸟类中 半数为了抚育后代而北迁的鸟类家园