Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абуклет аартны Ԥсалом 119:144, 160 иану ажәақәа ирба.
Acoli[ach]
Yab i trak, ci inyut bote gin ma Jabuli 119:144, 160 waco.
Adangme[ada]
Mo bli dɛ womi ɔ mi nɛ o tsɔɔ lɛ nɔ́ nɛ La 119:144, 160 de ɔ.
Afrikaans[af]
Maak die traktaat oop, en wys vir hom wat Psalm 119:144, 160 sê.
Arabic[ar]
ثم افتح النشرة وأرِه ماذا يقول المزمور ١١٩:١٤٤، ١٦٠.
Aymara[ay]
Tratado jistʼarasajja, kuntï Salmo 119:144, 160 qellqatajj siski uk uñjjattʼayañasa.
Azerbaijani[az]
Bukleti aç və Məzmur 119:144, 160 ayələrində yazılanları ona göstər.
Baoulé[bci]
I sin’n, maan e tike fluwa’n su naan e kle i ndɛ nga Zan 17:17 kan’n.
Central Bikol[bcl]
Buksan an tract asin ipahiling sa saiya an sinasabi kan Salmo 119:144, 160.
Bemba[bem]
Lyena kupukuleni trakiti no kumulanga ifyo Amalumbo 119:144, 160 yalanda.
Bulgarian[bg]
Отвори трактата и му покажи какво казва Псалм 119:144, 160.
Bislama[bi]
Biaen yu openem traket ya mo yu tokbaot samting we Ol Sam 119:144, 160 i talem.
Bangla[bn]
ট্র্যাক্টটা খুলুন এবং গীতসংহিতা ১১৯:১৪৪, ১৬০ পদ যা বলে, তা দেখান।
Catalan[ca]
Obre el tractat i mostra-li què diu Salm 119:144, 160.
Garifuna[cab]
Dará humóun tratadu ani arufuda huméi le lariñagubei Sálumu 119:114, 160 houn.
Kaqchikel[cak]
Tajaqaʼ qa ri wuj chuqaʼ tasikʼij chuwäch ri nubʼij ri Salmo 119:144, 160.
Cebuano[ceb]
Paklia ang tract ug ipakita kaniya ang giingon sa Salmo 119:144, 160.
Chuukese[chk]
Suuki ena tract me áiti ngeni met Kölfel 119:144, 160 a apasa.
Hakha Chin[cnh]
Cazual kha kaupiak law a chungah a cherhchanhmi Salm 119:144,160 kha relpiak.
Seselwa Creole French[crs]
Ouver sa trak e montre li sa ki Psonm 119:144, 160 i dir.
Czech[cs]
Pak traktát otevři a ukaž, co se píše v Janovi 17:17.
Chuvash[cv]
Буклета уҫ та Псалом 118:144, 160-мӗш сӑвӑ йӗркисем ҫине тимлеттер.
Welsh[cy]
Agorwch y traethodyn, a dangos iddo beth mae Salm 119:144, 160 yn ei ddweud.
Danish[da]
Åbn traktaten, og vis hvad Salme 119:144, 160 siger.
German[de]
Dann kann man das Traktat auffalten und auf Psalm 119:160 hinweisen.
Dehu[dhv]
Fe pi lai tarak, nge amamane jë koi angeice la hna qaja ngöne Salamo 119:144, 160.
Jula[dyu]
Sɛbɛnin dayɛlɛ, ani Zaburuw 119:144, 160 ka kumaw yira a tigi la.
Ewe[ee]
Eyome ke trakt la, eye nàhe eƒe susu ayi Psalmo 119:144, 160 me nyawo dzi.
Efik[efi]
Kụbọde tract oro nyụn̄ wụt enye se Psalm 119:144, 160 ọdọhọde.
Greek[el]
Ανοίξτε το φυλλάδιο και δείξτε του τι λένε τα εδάφια Ψαλμός 119:144, 160.
English[en]
Open the tract, and show him what Psalm 119:144, 160 says.
Spanish[es]
Abra el tratado y muéstrele lo que dice Salmo 119:144, 160.
Estonian[et]
Ava voldik ning näita, mida öeldakse kirjakohas Laul 119:144, 160.
Persian[fa]
تراکت را باز کنید و به او نشان دهید که در مزمور ۱۱۹:۱۴۴، ۱۶۰ چه آمده است.
Finnish[fi]
Avaa traktaatti ja näytä hänelle, mitä sanotaan psalmissa 119:144, 160.
Fijian[fj]
Cega sara na tikidua, qai vakaraitaka vua na ka e vakamacalataki ena Same 119:144, 160.
Faroese[fo]
Lat faldaran upp, og vís honum, hvat stendur í Sálmi 119:144, 160.
French[fr]
Ouvre le tract et montre- lui le texte de Psaume 119:144, 160.
Ga[gaa]
Gbelemɔ wolo lɛ mli ni okane Lala 119:144, 160 lɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ohã lɛ.
Gilbertese[gil]
Kauka te turaeki nakoina ao kaota ae taekinaki n Taian Areru 119: 144, 160.
Guarani[gn]
Upéi jaavri pe tratádo ha jalee pe téxto oĩva upépe [Salmo 119:144, 160].
Gujarati[gu]
પત્રિકા ખોલીને ગીતશાસ્ત્ર ૧૧૯:૧૪૪, ૧૬૦ વાંચો.
Wayuu[guc]
Pujutala tü karalouktachonkot otta paashajeʼera sümüin Salmo 119: 144, 160.
Gun[guw]
Hùn alọnuwe pẹvi lọ bo do nuhe Psalm 119:144, 160 dọ hia ẹ.
Ngäbere[gym]
Mäkwe täräkwata chi ye metate aune mäkwe ñäkä Salmo 119:144, 160 yebätä ie.
Hausa[ha]
Ka buɗe warƙar kuma ka karanta masa inda aka yi ƙaulin Zabura 119:144, 160.
Hebrew[he]
פתח את העלון והראה לו את הנאמר בתהלים קי”ט:144, 160.
Hindi[hi]
फिर ट्रैक्ट खोलकर दिखाइए कि भजन 119:144, 160 क्या कहता है।
Hiligaynon[hil]
Buksi ang tract, kag ipakita sa iya ang ginasiling sang Salmo 119:144, 160.
Hmong[hmn]
Nthuav mus rau sab 2 thiab 3 es nyeem cov lus uas hais nyob hauv Ntawv Nkauj 119:144, 160 rau nws mloog.
Croatian[hr]
Otvori traktat i pokaži joj što stoji u Ivanu 17:17.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a tájékoztatólapot, majd mutasd meg, mit ír a Zsoltárok 119:144, 160.
Armenian[hy]
Բաց արա թերթիկը եւ ցույց տուր Հովհաննես 17։ 17 համարից մեջբերված խոսքերը։
Western Armenian[hyw]
Թերթիկը բաց, եւ իրեն ցոյց տուր թէ Յովհաննէս 17։ 17–ն ի՛նչ կ’ըսէ։
Herero[hz]
Paturura okambapira okuzambo u mu raisire kutja Epsalme 119:144, 160 mari tja vi.
Indonesian[id]
Buka risalahnya, dan tunjukkan isi Mazmur 119:144, 160.
Igbo[ig]
Sapee traktị ahụ, gosi ya ihe e kwuru n’Abụ Ọma 119:144, 160.
Iloko[ilo]
Ukradenyo ti tract, ken ipakitayo ti kuna ti Salmo 119:144, 160.
Icelandic[is]
Opnaðu síðan smáritið og sýndu honum hvað stendur í Sálmi 119:144, 160.
Isoko[iso]
Rovie omobe-ovẹvẹ na re who dhesẹ ẹme nọ Olezi 119:144, 160 ọ ta na kẹe.
Italian[it]
Aprite il volantino e mostrategli cosa dice Salmo 119:144, 160.
Japanese[ja]
パンフレットを開き,テモテ第二 3章15節が何と述べているかを示す。
Kamba[kam]
Vingũa tulakiti na ũimwony’a ũndũ ĩandĩko ya Savuli 119:144, 160 yaĩtye.
Kabiyè[kbp]
Kuli traktɩ nɛ ŋwɩlɩ-ɩ tɔm ndʋ Keɣa 118:144, 160 yɔɔdʋʋ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taate xsaʼ li tratado ut taaye re kʼaru naxye saʼ Juan 17:17.
Kongo[kg]
Kangula trakiti mpi songa yandi mambu yina Nkunga 119:144, 160 ke tuba.
Kikuyu[ki]
Humbũria trakti ĩyo, na ũmuonie ũrĩa rĩandĩko rĩa Thaburi 119:144, 160 riugĩte.
Kuanyama[kj]
Pandja okafo, noku mu ulikila osho Ombibeli ya ti mEpsalme 119:144, 160.
Kazakh[kk]
Трактатты ашып, Жохан 17:17-де не жазылғанын көрсет.
Kalaallisut[kl]
Naqitaaraq qupperuk issuagarlu Tussiaat 119:144, 160 takutillugu.
Kimbundu[kmb]
Jikula o kamukanda, mu londekese ihi i zuela o divulu dia Jisálamu 119:144, 160.
Kannada[kn]
ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಕರಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದು ಕೀರ್ತನೆ 119:144, 160ನೇ ವಚನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
Korean[ko]
전도지를 펴서 시편 119:144, 160의 내용을 보여 줍니다.
Konzo[koo]
Sukulha etrakit, n’erimukangya ekya Esyonyimbo 119:144, 160 sikabugha.
Kaonde[kqn]
Vungululai talakiti ne kutanga kinembelo kya Salamo 119:144, 160.
Southern Kisi[kss]
Kumbi yau pɔmbɔɔ hoo ma chɔm ndu nyɛ Chondei 119:144, 160 dimi wo.
Kwangali[kwn]
Penuna sitratate, nokumulikida nonkango domwaJohanesa 17:17.
San Salvador Kongo[kwy]
Ziula finkanda yo kunsonga dina sono kia Nkunga 119:144, 160 kivovanga.
Kyrgyz[ky]
Андан соң ичин ачып, Забур 119:144, 160та эмне деп жазылганын көрсөткүлө.
Lamba[lam]
Funguleni talakiti, ne kubalanga ifilembelwe pa Amasamo 119:144, 160.
Ganda[lg]
Bikkula tulakiti omulage ekyo Zabbuli 119:144, 160 kye wagamba.
Lingala[ln]
Fungolá trakte, mpe lakisá ye maloba ya Nzembo 119:144, 160.
Lozi[loz]
Mu putulule trakiti mi mu mu bonise ze li talusa liñolo la Samu 119:144, 160.
Lithuanian[lt]
Atversk lankstinuką ir parodyk, kas sakoma Jono 17:17.
Luba-Katanga[lu]
Pūtula trakte ne kumulombola binena Mitōto 119:144, 160.
Luba-Lulua[lua]
Ubulule trakte, umuleje tshidi Musambu wa 119:144, 160 wamba.
Luvale[lue]
Pandumunenu talakiti nakumulweza muchahanjika chisoneka chaSamu 119:144, 160.
Lunda[lun]
Mubakwilenu tilakiti nakumuleja hansona yaMasamu 119:144, 160 chiyahosha.
Luo[luo]
El traktno mondo inyise gima Zaburi 119:144, 160 wacho.
Lushai[lus]
Tract chu keu la, Sâm 119:144, 160-na chu kawhhmuh rawh.
Latvian[lv]
Tad atveriet bukletu un nolasiet, kas teikts 119. psalmā, 144. un 160. pantā.
Mam[mam]
Bʼaʼn tuʼn tjaw tjaqona tal uʼj, ex yekʼunxa aju in tzaj tqʼamaʼn Salmo 119:144, 160.
Huautla Mazatec[mau]
Takolai je tratado jñani tjítʼa Salmo 119:144, 160.
Coatlán Mixe[mco]
Yaˈpwäˈkx ets tukˈix wiˈix jyënaˈanyë Salmo 119:144, 160.
Morisyen[mfe]
Ouver trak-la, ek montre li seki Psaume 119:144, 160 dir.
Malagasy[mg]
Sokafy ilay taratasy mivalona, ary asehoy izay voalazan’ny Jaona 17:17.
Mambwe-Lungu[mgr]
Kupuliini katulatikiti nu kumulanga vino ilembelo lyakwe Masamu 119:144, 160, likalanda.
Marshallese[mh]
Ãlõkl̦o̦k ñan lowaan tũrããk eo im kwal̦o̦k ta eo Sam 119:114, 160 (UBS) ej ba.
Mískito[miq]
Wauhkataya ba kwâks bara Lawana 119:144, 160 aisi kaiks.
Macedonian[mk]
Отвори го трактатот и прочитај му ги цитираните стихови од Псалм 119:144, 160.
Malayalam[ml]
ലഘുലേഖ തുറന്ന് സങ്കീർത്തനം 119:144, 160 എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കാണിക്കുക.
Mongolian[mn]
Танилцуулгаа нээгээд Дуулал 119:144, 160-г үзүүлнэ.
Mòoré[mos]
Rẽ poor bɩ y lak seb-vãoogã n wilg-a Yɩɩl Sõamyã 119:144, 160 sẽn yetã.
Marathi[mr]
पत्रिका उघडा आणि स्तोत्र ११९:१४४, १६० काय म्हणते ते दाखवा.
Malay[ms]
Buka risalah dan tunjukkan Mazmur 119:144, 160.
Norwegian[nb]
Åpne traktaten, og vis ham hva Salme 119:144, 160 sier.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Teipa xijtlapo uan xijnextili tlen kiijtoua ipan Salmo 119:144 uan 160.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikontapo tratado uan xikonnextili tein kijtoua Juan 17:17.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xiktlapo amatsintli uan xikititi tlen kijtoa Salmo 119:144, 160.
Ndau[ndc]
Zve mukhombijenyi zvinonangwa pana Nduyo 119:44, 160.
Nepali[ne]
पर्चाको भित्री पानामा उद्धरण गरिएको भजन ११९:१४४, १६० ले के भन्छ, देखाउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala kombinga onkwawo yokafo e to ulukile omunegumbo oohapu dhEpisalomi 119:144, 160.
Niuean[niu]
Hafagi e tuleke mo e fakakite e manatu mai ia Salamo 119:144, 160.
Dutch[nl]
Laat dan de binnenkant zien en lees Psalm 119:144, 160 voor.
South Ndebele[nr]
Vula iphetjhana umtjengise ukuthi IRhubo 119:144, 160 lithini.
Northern Sotho[nso]
Phetla pampišana, gomme o mmontšhe seo Psalme 119:144, 160 e se bolelago.
Nyanja[ny]
Muonetseni zimene lemba la Salimo 119:144, 160 lomwe lili mkati mwa kapepalako limanena.
Nyaneka[nyk]
Ikula otratadu omulekesa etyi tyapopia Salmo 119:144, 160.
Nyankole[nyn]
Gikubuurure reero omworekye ebiri omu Zaaburi 119:144, 160.
Nyungwe[nyu]
Ndipo mulatizeni bzomwe Psalymo 119:44, 160 limbalewa.
Nzima[nzi]
Buke trate ne anu na kile ye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 119:144, 160 la.
Oromo[om]
Tiraakticha banaatii, Faarfannaa 119:144, 160 maal akka jedhu itti argisiisaa.
Ossetic[os]
Буклет бакӕн ӕмӕ йын равдис Иоанны 17:17.
Panjabi[pa]
ਟ੍ਰੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਜ਼ਬੂਰ 119:144, 160 ਵਿਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ilukas so tract tan ipanengneng mod sikato so ibabaga na Salmo 119:144, 160.
Papiamento[pap]
Habri e tratado i mustr’é loke Salmo 119:144 i 160 ta bisa.
Palauan[pau]
Bisii a tract e mochotii er ngii el kmo, ngera ngmelekoi a Psalm 119: 144, 160.
Pijin[pis]
Openem tract and showim wanem Psalm 119:144, 160 hem talem.
Polish[pl]
Otwórz traktat i pokaż cytat z Psalmu 119:144, 160.
Pohnpeian[pon]
Pahkpeseng kisin doaropweo, oh kasalehiong ih dahme Melkahka 119:144, 160 mahsanih.
Portuguese[pt]
Abra o folheto e mostre a ele o que diz Salmo 119:144, 160.
Quechua[qu]
Tratäduta kicharir rikäratsi Salmu 119:144, 160 textu ima ninqanta.
K'iche'[quc]
Chajaqaʼ ri wuj xuqujeʼ chakʼutuʼ chuwach ri winaq ri kubʼij pa Salmo 119:144, 160.
Ayacucho Quechua[quy]
Tratadota kichaspayki qawachiy Salmo 119:144, 160 nisqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai jipaca tratado hojaguta pascashpa Salmo 119:144, 160pi imata nijta ricuchipangui.
Rundi[rn]
Nuzingurure ako gapapuro k’inkuru nziza maze umwereke ico muri Zaburi 119:144, 160 havuga.
Ruund[rnd]
Buril trakt ni muleja yom yilondinau mu Kuseng 119:144, 160.
Romanian[ro]
Deschideţi pliantul şi arătaţi-i ce se spune în Psalmul 119:144 şi 160.
Russian[ru]
Открой буклет и обрати внимание на слова из Псалма 119:144, 160.
Kinyarwanda[rw]
Rambura inkuru y’Ubwami umwereke ibivugwa muri Zaburi ya 119:144, 160.
Sango[sg]
Zi yâ ti tract ni, na fa na lo ye so Psaume 119:144, 160 atene.
Sinhala[si]
ඊටපස්සේ පත්රිකාවේ ඊළඟ පිටුවේ තියෙන යොහන් 17:17 පෙන්වන්න.
Sidamo[sid]
Tiraakte fante Faarso 119:144, 160 yitannore leellishisi.
Slovak[sk]
Otvor traktát a ukáž mu, čo sa píše v Jánovi 17:17.
Slovenian[sl]
Odpri traktat in mu pokaži, kaj piše v Janezu 17:17.
Samoan[sm]
Ia tatala le savali, ma faitau i ai le manatu o loo Salamo 119:144, 160.
Shona[sn]
Vhura turakiti racho, womuratidza zvinotaura Pisarema 119:144, 160.
Songe[sop]
Buula trakte, na omuleeshe abyamba mukanda wa Misambo 119:144, 160.
Albanian[sq]
Hapni fletushkën dhe tregojini çfarë thotë Psalmi 119:144, 160.
Serbian[sr]
Otvori traktat i pokaži mu šta piše u Psalmu 119:160.
Sranan Tongo[srn]
Opo a traktaat èn sori en san Psalm 119:144, 160 e taki.
Swati[ss]
Livule bese nifundza Tihlabelelo 119:144, 160.
Southern Sotho[st]
Phetla pampitšana, ebe u mo bontša seo Pesaleme ea 119:144, 160 e se bolelang.
Swedish[sv]
Öppna vikbladet och visa vad som står i Psalm 119:144, 160.
Swahili[sw]
Fungua trakti, na umwonyeshe Zaburi 119:144, 160 inavyosema.
Congo Swahili[swc]
Ufungue trakte, na umuonyeshe mambo ambayo andiko la Zaburi 119:144, 160 linasema.
Tamil[ta]
பிறகு, அடுத்த பக்கத்திலுள்ள, சங்கீதம் 119:144, 160 வசனங்களைக் காட்டுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atambaʼtaa tratado ga̱jma̱a̱ atasngájmáá rí eʼthí náa Salmo 119:144, 160.
Tetun Dili[tdt]
Loke tratu no hatudu liafuan husi Salmo (Mazmur) 119:144, 160.
Telugu[te]
కరపత్రాన్ని తెరచి కీర్తన 119:144, 160 ఏమి చెబుతుందో చూపించండి.
Tajik[tg]
Сипас, рисоларо кушоед ва ба ӯ ояти Забур 118:144, 160-ро нишон диҳед.
Tigrinya[ti]
ነታ ትራክት ገንጺልካ ድማ፡ መዝሙር 119:144, 160 እንታይ ከም እትብል ኣርእዮ።
Tiv[tiv]
Bugh trak la tese nan kwagh u i er ken Pasalmi 119:144, 160 la.
Tagalog[tl]
Buksan ang tract at ipakita ang sinasabi ng Juan 17:17.
Tetela[tll]
Fola traktɛ ndo ɛnyande kɛnɛ kata Osambu 119:144, 160.
Tongan[to]
Fakaava ‘a e tulekí pea fakahaa‘i kiate ia ‘a e me‘a ‘oku lea‘aki ‘i he Saame 119:144, 160.
Tonga (Nyasa)[tog]
Julani kapepala ko ndipu mulongoni vo likamba lemba la Sumu 119:144, 160.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukajalule katulakiti akumutondezya ncolwaamba lugwalo lwa Intembauzyo 119:144, 160.
Papantla Totonac[top]
Kamalakgaki tratado chu kamasiyani tuku wan Salmo 119:144, 160.
Turkish[tr]
Sonra, broşürü açın ve Mezmur 119:144, 160 ayetlerinde ne söylendiğini gösterin.
Tsonga[ts]
Xi pfule kutani u n’wi komba leswi Pisalema 119: 144, 160 yi swi vulaka.
Tswa[tsc]
Loku a hi ni xikhati, kuzilava u nga mu kombanyana hi ku mu komba a vidiyu “Hikuyini u faneleko ku gonza a Biblia?”
Tatar[tt]
Буклетны ач һәм Мәдхия 119:144, 160 тан китерелгән өзеккә игътибар ит.
Tumbuka[tum]
Julani thirakiti na kuŵazga Salmo 119:144, 160.
Tuvalu[tvl]
Suke te tamā pepa, kae fakaasi atu ki a ia a pati i te Salamo 119: 144, 160.
Twi[tw]
Bue kratawa no mu na kenkan asɛm a ɛwɔ Dwom 119:144, 160 no kyerɛ no.
Tahitian[ty]
A huri i te api parau e a faaite atu eaha ta te Salamo 119:144, 160 e parau ra.
Tzotzil[tzo]
Jamo li tratadoe xchiʼuk akʼbo yil li kʼusi chal li Salmo 119:144, 160.
Ukrainian[uk]
Розгорни буклет і покажи йому слова з Івана 17:17.
Umbundu[umb]
Yikula okokanda kaco, kuenda lekisa kokuaye olondaka vi sangiwa Kosamo 119:144, 160.
Urdu[ur]
پرچے کو کھولیں اور صاحبِخانہ کو زبور 119:144، 160 پڑھ کر سنائیں۔
Urhobo[urh]
Rhie ọmọbe na rere wo dje obo rẹ ọbe rẹ Une Rẹ Ejiro 119: 144, 160 tare.
Venda[ve]
Vulani tshibammbiri, nahone ni mu sumbedze zwine Psalme ya 119:144, 160 ya amba zwone.
Vietnamese[vi]
Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì.
Makhuwa[vmw]
Muhule efolyeeto ni mmooniherye masu a Esalimo 119:144, 160.
Wolaytta[wal]
Trakttiyaa kaalliya sinttaa kessada Mazamure 119:144, 160y giyoobaa bessa.
Waray (Philippines)[war]
Abrihi ito, ngan ipakita ha iya an ginsisiring han Salmo 119:144, 160.
Wallisian[wls]
Avahi te kiʼi pepa lotu pea mo ke lau age ia te Pesalemo 119:144, 160.
Xhosa[xh]
Livule, uze umbonise oko kuthethwa yiNdumiso 119:144, 160.
Yao[yao]
Awugule kapepalako ni kumlosya yalikusati lilemba lya Salimo 119:144, 160.
Yapese[yap]
Ngemu’ mag pithig nga baan langgin, ma ga dag ngak e n’en ni be yog e Psalm 119:144, 160.
Yoruba[yo]
Ṣí ìwé àṣàrò kúkúrú náà kó o sì fi ohun tí Sáàmù 119:144, 160 sọ hàn-án.
Yucateco[yua]
Jeʼekʼabt le tratadooʼ ka a weʼestiʼ baʼax ku yaʼalik Juan 17:17.
Isthmus Zapotec[zai]
Bixheleʼ tratadu ca ne biluíʼ laabe xiná Juan 17:17.
Chinese[zh]
打开传单,给对方看约翰福音17:17的经文。
Zande[zne]
Oni zaki gu trakte re, na ki yugu gupai funi Atambuahe 119:144, 160 agumbaha.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bixal láani né bislooy mod ná Salmo 119:144, 160.
Zulu[zu]
Vula ipheshana bese umbonisa lokho okushiwo iHubo 119: 144, 160.