Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اللعنة لعبقريتك "
Bulgarian[bg]
Проклета ще е гениалността ти.
Czech[cs]
K čertu s tvojí genialitou.
German[de]
" Deine Genialität ist furchtbar. "
Greek[el]
Η ιδιοφυία σου είναι καταραμένη.
English[en]
" Your genius beamned. "
Estonian[et]
Su geniaalsus olgu neetud.
Finnish[fi]
Piru neroutesi periköön!
French[fr]
" Ton génie est damné. "
Hebrew[he]
" ארורה תהיה הגאוניות שלך. "
Croatian[hr]
" Neka tvoj genije bude proklet. "
Hungarian[hu]
" Te egy ragyogó elme vagy. "
Italian[it]
" Il tuo genio e'dannato "
Dutch[nl]
Ik vervloek je talent.
Polish[pl]
" Twój geniusz jest przeklęty. "
Portuguese[pt]
" Sua genialidade é brilhante. "
Romanian[ro]
" La naiba cu geniul tău. "
Slovenian[sl]
Prekleta naj bo tvoja genialnost.
Serbian[sr]
" Neka tvoj genije bude proklet. "
Turkish[tr]
Yetenegin batsin!