Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за медитиране, рамки, пирамиди и варжас, всички състоящи се изцяло или предимно от благородни метали или покрити с тях и части и фитинги за всички горепосочени стоки, доколкото са включени в клас 10
Czech[cs]
Meditační předměty, rámy, pyramidy a vajry skládající se zcela nebo převážně ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu a části a součásti pro výše uvedené zboží zařazené do třídy 10
Danish[da]
Artikler til anvendelse ved meditation, rammer, pyramider og vajra'er, alle bestående helt eller hovedsageligt af ædle metaller eller overtrukket hermed samt dele og tilbehør til alle førnævnte varer indeholdt i denne klasse
German[de]
Meditationsartikel, Rahmen, Pyramiden und Vajras, alle vollständig oder überwiegend aus Edelmetallen oder damit plattiert sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 10 enthalten sind
Greek[el]
Είδη διαλογισμού, πλαίσια, πυραμίδες και βάτζρας στο σύνολό τους αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών περιλαμβανόμενα στην κλάση 10
English[en]
Meditational articles, frames, pyramids and vajras all consisting wholly or principally of precious metals or coated therewith and parts and fittings for all the aforesaid goods included in Class 10
Spanish[es]
Artículos de meditación, marcos, pirámides y vajras todos ellos consistentes total o principalmente en metales preciosos o chapados y partes y piezas de todos los productos mencionados comprendidos en la clase 10
Estonian[et]
Täielikult või peamiselt väärismetallidest valmistatud või nendega kaetud meditatsioonitooted, raamid, püramiidid ja lühikesed metallrelvad ning kõigi eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Mietiskelytarvikkeet, kehykset, kartiot ja vajrat, kaikki kokonaan tai pääasiassa jalometalleista tehtyinä tai niillä päällystettyinä, sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 10
French[fr]
Articles, cadres, pyramides et varjas de méditation, tous entièrement ou essentiellement en métaux précieux ou en plaqué et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Meditációs cikkek, keretek, piramisok és vajrák, melyek mindegyike teljesen vagy elsősorban nemesfémekből áll vagy azokkal bevont, továbbá az előbb említett, 10. osztályba tartozó termékek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Articoli meditazionali, intelaiature, piramidi e vajra, tutti composti principalmente o interamente da metalli preziosi o placcati e parti e accessori per tutti i suddetti articoli comprese nella classe 10
Lithuanian[lt]
Meditacijos reikmenys, rėmai, piramidės ir vadžros, visi visiškai arba didžia dalimi pagaminti iš brangiųjų metalų ar jais padengti ir visų pirmiau minėtų prekių, priskiriamų 10 klasei, dalys ir priedai
Latvian[lv]
Meditācijas ierīces, rāmji, piramīdas un dažādi izstrādājumi, visi pilnībā vai galvenokārt izgatavoti no dārgmetāliem vai pārklāti ar tiem, kā arī iepriekš minēto preču daļas un piederumi iekļauti 10. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti meditazzjonali, frejms, piramidi u vajras magħmula kompletament jew prinċipalment minn metalli prezzjużi jew miksija bihom u partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija inklużi fil-Klassi 10
Dutch[nl]
Meditatieartikelen, raamwerken, piramides en vajra's, alle geheel of grotendeels vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Artykuły medytacyjne, konstrukcje, piramidy i dordże, wszystkie składające się całkowicie lub głównie z metali szlachetnych lub pokrywane nimi oraz części i osprzęt do wszystkich wyzej wymienionych towarów, ujęte w Klasie 10
Portuguese[pt]
Artigos, armações, pirâmides e "vajras" (objectos simbólicos) para meditação, todos constituídos total ou principalmente por metais preciosos ou plaqué, bem como peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Articole de meditaţie, cadre, piramide şi instrumente vajras, toate realizate în totalitate sau în principal din metale preţioase sau placate cu acestea şi piese şi accesorii pentru toate bunurile mai sus menţionate incluse în Clasa 10
Slovak[sk]
Meditačné výrobky, rámy a pyramídy, vyrobené celé alebo prevažne z drahých kovov alebo nimi pokované a časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, zaradené do triedy 10
Slovenian[sl]
Izdelki za meditacijo, okviri, piramide in vajra, vse sestavljeno v celoti ali pretežno iz žlahtnih kovin ali prevlečeno z njimi ter deli in oprema za vse navedene izdelke v razredu 10
Swedish[sv]
Meditationsartiklar, -ramar, -pyramider och -vajras, samtliga bestående helt eller i huvudsak av ädla metaller eller överdragna därmed och delar och komponenter för alla nämnda varor ingående i klass 10