Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعقد كل آمالنا عليك ، " نيكس أولريك " ، بالتوفيق
Bulgarian[bg]
Уповаваме се на теб, Никс Улрик.
Bosnian[bs]
Naša nada s tobom ide sada, Nyx Ulric.
Czech[cs]
Naše naděje je ve vašich rukou, Nyxi Ulricu.
Danish[da]
Nu er du vores håb, Nyx Ulric.
German[de]
Unsere Hoffnung liegt bei dir, Nyx Ulric.
Greek[el]
H ελπίδα μας είναι μαζί σου τώρα, Νιξ Oύλρικ.
English[en]
Our hope goes with you now, Nyx Ulric.
Spanish[es]
Ahora nuestra esperanza está en ti, Nyx Ulric.
Estonian[et]
Meie lootus on nüüd sinuga, Nyx Ulric.
Persian[fa]
امید ما الآن به تویه " نیکس الریک " سریع برو
Finnish[fi]
Toivomme on nyt teissä, Nyx Ulric.
French[fr]
Tu emportes notre espoir, Nyx Ulric.
Croatian[hr]
Naša nada je sada uz tebe.
Hungarian[hu]
Ön most minden reménységünk, Nyx Ulric.
Indonesian[id]
Harapan kami adalah dengan Anda, Nyx Ulric.
Italian[it]
Le nostre speranze sono riposte in te adesso, Nyx Ulric.
Korean[ko]
우리의 희망이 자네에게 달렸네 닉스 울릭, 신의 가호가 있기를
Lithuanian[lt]
Tu - mūsų viltis, Niksai Ulrikai.
Norwegian[nb]
Vårt håp drar med deg, Nyx Ulric.
Dutch[nl]
Onze hoop gaat nu met jou mee, Nyx Ulric.
Polish[pl]
Teraz w tobie cała nadzieja, Nyx Ulric.
Portuguese[pt]
A nossa esperança está contigo, Nyx Ulric.
Romanian[ro]
În tine ne stă nădejdea, Nyx Ulric.
Russian[ru]
Наша надежда теперь на тебя, Никс Ульрик.
Slovak[sk]
Naša nádej je vo vašich rukách, Nyx Ulric.
Slovenian[sl]
Vse upe polagam nate, Nyx Ulric.
Serbian[sr]
Наша нада се сада полаже у тебе, Никсе Улриче.
Swedish[sv]
Vårt hopp ligger hos dig nu, Nyx Ulric.
Turkish[tr]
Umutlarımızı sana bağladık, Nyx Ulric.
Ukrainian[uk]
Всі наші надії зараз на тебе, Нікс Ульріх.
Vietnamese[vi]
Hi vọng của chúng ta phụ thuộc vào cậu Nyx Ulric.