Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Schiff war nach Durchquerung des südlichen Indischen Ozeans in der Australischen Bucht in schlechtes Wetter geraten.
Greek[el]
Αυτό το πλοίο είχε συναντήσει κακοκαιρία στο Μεγάλο Κόλπο της Αυστραλίας καθώς έπλεε ανατολικά κατά μήκος του νοτίου Ινδικού Ωκεανού.
English[en]
This ship has encountered heavy weather in the Great Australian Bight after running east across the southern Indian Ocean.
Spanish[es]
Este barco ha encontrado olas fuertes en la Gran Bahía Australiana después de tomar rumbo al este a través de la parte sur del océano Índico.
French[fr]
Ce navire a rencontré du gros temps dans la Grande Baie Australienne après avoir traversé le sud de l’océan Indien dans sa marche vers l’Est.
Italian[it]
Questa nave ha incontrato tempo cattivo nella Gran Baia Australiana, dopo aver navigato verso est attraverso l’Oceano Indiano meridionale.
Japanese[ja]
この船は南インド洋を東向きに横断してのち,グレートオーストラリア湾の中で荒天に遭遇しました。
Dutch[nl]
Na het zuidelijke deel van de Indische Oceaan te zijn overgestoken, blijkt het schip in de Grote Australische Bocht met zwaar weer te kampen te hebben gehad.
Portuguese[pt]
Este navio enfrentou tempo ruim na Grande Enseada Australiana, depois de navegar paia o leste pelo Oceano Índico meridional.
Swedish[sv]
Det här fartyget mötte hårt väder i Stora Australbukten efter att ha gått österut över södra Indiska oceanen.