Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
свързват островните региони, регионите-анклави и периферните региони, с централните региони на Общността
Czech[cs]
spojují uzavřené a okrajové regiony s centrálními regiony Společenství
English[en]
link landlocked and peripheral regions to central regions of the Community
Spanish[es]
permitan unir las regiones enclavadas y periféricas con las regiones centrales de la Comunidad
Estonian[et]
seovad saared, raskesti ligipääsetavad ja äärealad ühenduse keskpiirkondadega
Finnish[fi]
joiden avulla sisämaan liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet tai syrjäseutualueet voidaan liittää yhteisön keskusalueisiin
Hungarian[hu]
a körülzárt és periférikus régiókat összekapcsolják a Közösség központi régióival
Italian[it]
consentono di collegare le regioni intercluse e periferiche alle regioni centrali della Comunità
Lithuanian[lt]
jungia regionus, neturinčius prieigos prie jūros, ir periferinius regionus su centriniais Bendrijos regionais
Latvian[lv]
sasaista nošķirtus sauszemes reģionus un nomaļos reģionus ar Kopienas centrālajiem reģioniem
Maltese[mt]
jillinkjaw reġjuni magħluqa bl-art u dawk periferiċi mar-reġuni ċentrali tal-Komunità
Polish[pl]
łączą pozbawione dostępu do morza i peryferyjne regiony z centralnymi obszarami Wspólnoty
Portuguese[pt]
permitam ligar as regiões enclavadas e periféricas às regiões centrais da Comunidade
Romanian[ro]
leagă regiunile enclavizate sau periferice la regiunile centrale ale Comunității
Slovak[sk]
spájajú uzavreté a okrajové regióny s centrálnymi regiónmi spoločenstva