Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да пречистя въздуха!
Bosnian[bs]
Pokušavam pročistiti zrak.
Czech[cs]
Pokouším se dostat ze vzduchu tu špínu.
German[de]
Ich will den Dreck aus der Luft filtern.
Greek[el]
Προσπαθώ να διατηρήσω καθαρό τον αέρα.
English[en]
I'm trying to get the grime out of the air.
Spanish[es]
Quiero eliminar la suciedad del aire.
Persian[fa]
ميخوام اين دوده هاي تو هوا رو بگيرم.
French[fr]
J'essaie de purger un peu l'air.
Hebrew[he]
אני מנסה לטהר את האויר.
Croatian[hr]
Pokušavam pročistiti zrak.
Italian[it]
Sto cercando di purificare l'aria.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å rense luften.
Dutch[nl]
Ik probeer hier frisse lucht te krijgen.
Polish[pl]
Chcę oczyścić powietrze.
Portuguese[pt]
Quero eliminar o pó do ar.
Romanian[ro]
Încerc să curăţ aerul.
Slovenian[sl]
Trudim se spraviti umazanijo iz zraka.
Serbian[sr]
Покушавам да прочистим ваздух.
Turkish[tr]
Havadaki tozları temizlemeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố khử bụi trong không khí.