Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би за да го накарат да замълчи?
Czech[cs]
Možná ho chtěl někdo umlčet.
Greek[el]
Μήπως για να μην μιλήσει;
English[en]
Maybe to keep him quiet?
Spanish[es]
¿Quizá para silenciarlo?
French[fr]
Peut-être pour le faire taire?
Hungarian[hu]
Talán elhallgattatták?
Italian[it]
Forse per farlo tacere?
Dutch[nl]
Misschien om hem het zwijgen op te leggen?
Polish[pl]
Może go uciszyli.
Portuguese[pt]
Talvez para mantê-lo quieto?
Romanian[ro]
Poate să-l țină liniștit?
Russian[ru]
Возможно, его заставили замолчать?
Serbian[sr]
Možda da ga ućutkaju?
Turkish[tr]
Belki onu susturmak istemişlerdir.