Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не говориш за така наречения " бунт "?
Czech[cs]
Mluvíte o takzvané rebelii?
Danish[da]
Refererer du til de såkaldte rebeller?
Greek[el]
Την περιβόητη επανάσταση εννοείς;
English[en]
You referring to the so-called rebellion?
Spanish[es]
¿Se refiere a la llamada rebelión?
Estonian[et]
Viitad sellele nii-öelda ülestõusule?
Finnish[fi]
Viittaatko niin kutsuttuun vastarintaan?
French[fr]
Vous vous référez à la soi-disant rébéllion?
Hebrew[he]
אתה מתייחס למרד, כביכול?
Croatian[hr]
Mislite na takozvanu pobunu?
Hungarian[hu]
Arra az úgynevezett felkelésre célzol?
Indonesian[id]
Apakah maksudmu pemberontakan?
Italian[it]
Ti riferisci alla cosiddetta ribellione?
Dutch[nl]
Je bedoelt het zogenaamde verzet?
Portuguese[pt]
Fala sobre a tal rebelião?
Romanian[ro]
Te referi la aşa-numita rebeliune?
Russian[ru]
Вы имеете в виду так называемое восстание?
Slovak[sk]
Hovoríš o tom zvanom odboji?
Slovenian[sl]
Mislite na tako imenovan upor?
Serbian[sr]
Mislite na takozvanu pobunu?
Turkish[tr]
Sözüm ona isyandan mı bahsediyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh ám chỉ đến cái gọi là cuộc nổi loạn?