Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4.5 Herstellungsverfahren: Für den Anbau von Crocus Sativus L., der den Safran mit der geschützten Ursprungsbezeichnung "Zafferano dell'Aquila" liefert, sind folgende Schritte notwendig, die direkt aus den traditionellen Verfahren dieses Gebiets hervorgegangen sind:
English[en]
4.5. Method of production: The Crocus Sativus L. plant, from which the PDO saffron is obtained, is grown in accordance with the following practices, passed down by local tradition.
Finnish[fi]
4.5 Viljelymenetelmä/Valmistusmenetelmä: Suojatulla alkuperänimityksellä varustetun sahramin tuotantoon tarkoitetun Crocus Sativus L. -krookuksen viljely tapahtuu seuraavia, alueella perinteisesti käytössä olleita viljelykäytäntöjä noudattaen:
Swedish[sv]
4.5 Framställningsmetod: I odlingen av saffranskrokusen, Crocus Sativus L., skall områdets traditionella metoder användas.